安

Caracter sino-japonês

Caractere Han

• Radical: 宀+ 3 traços
• Número de traços: 6
• Digitação Hanzi: 十女 (JV)
• Significado comum:

1. pacifico, imperturbável, tranqulio, calmo
2. seguro, salvo, saudável
3. acalmar
4. contentar-se; satisfazer-se
5. instalar; consertar; arrumar; assentar

Composição

• 宀 (mián) = teto + 女 (nǚ) = mulher

Cantonês

Adjetivo

安

• Romanização
  • Jyutping:
  • Yale: ngon1, on1

Verbo

安

• Romanização
  • Jyutping:
  • Yale: ngon1, on1

Chinês

Adjetivo

安

• Romanização
  • Pinyin: ān (an1), yāo (yao1), yào (yao4)
  • Wade-Giles: an¹, yao¹, yao⁴

Verbo

安

• Romanização
  • Pinyin: ān (an1), yāo (yao1), yào (yao4)
  • Wade-Giles: an¹, yao¹, yao⁴

Expressões

• 随遇而安: fazer a coisa mais segura

Compostos

安全/安全性 (segurança) 安全帶 (cinto de segurança) 安全燈 (lâmpada de segurança) 安哥拉 (Angola) 安培 (ampere) 安好 (salvo, seguro) 安定 (estável, calmo) 安寧 (pacífico) 安康 (boa saúde) 安息 (descansar) 安息年 (ano sabático) 安息日 (Sabbath) 安息油 (benzol) 安慰 (conforto) 安撫 (aplacar)

安歇 (deitar-se) 安琪兒 (anjo) 安瓿 (ampola) 安眠藥 (sonífero) 安裝 (erigir) 安設 (instalar) 安詳/安祥 (sereno) 安謐 (tranquilo) 安道爾 (Andorra) 安靜 (quieto) 治安 (segurança pública) 郡治安官 (xerife) 錫安 (Sião) 錫安山 (Monte Sião)