Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice 1 Transidiomático 1.1 Hanzi/Kanji 1.1.1 Composição 2 Cantonês 2.1 Hanzi 2.2 Adjetivo 2.3 Hanzi 2.4 Verbo 3 Chinês 3.1 Hanzi 3.2 Adjetivo 3.3 Verbo 3.3.1 Fraseologia 3.4 Compostos

[editar] Transidiomático

[editar] Hanzi/Kanji

• Radical: 宀+ 3 traços
• Número de traços: 6
• Digitação Hanzi: 安 (十女 (JV))
• Significado comum:

1. pacifico, imperturbável, tranqülio, calmo
2. seguro, salvo, saudável
3. acalmar
4. contentar-se; satisfazer-se
5. instalar; consertar; arrumar; assentar

[editar] Composição

• 宀 (mián) = teto + 女 (nǚ) = mulher

[editar] Cantonês

[editar] Hanzi

[editar] Adjetivo

安

• Romanização
  • Jyutping:
  • Yale: ngon1, on1

[editar] Hanzi

[editar] Verbo

安

• Romanização
  • Jyutping:
  • Yale: ngon1, on1

[editar] Chinês

[editar] Hanzi

[editar] Adjetivo

安

• Romanização
  • Pinyin: ān (an1), yāo (yao1), yào (yao4)
  • Wade-Giles: an¹, yao¹, yao⁴

[editar] Verbo

安

• Romanização
  • Pinyin: ān (an1), yāo (yao1), yào (yao4)
  • Wade-Giles: an¹, yao¹, yao⁴

[editar] Fraseologia

• 随遇而安: fazer a coisa mais segura

[editar] Compostos

• 安定 (estável, calmo)
• 安靜 (quieto)
• 安寧 (pacífico)
• 安撫 (aplacar)
• 安好 (salvo, seguro)
• 安康 (boa saúde)
• 安謐 (tranqüilo)
• 安詳/安祥 (sereno)
• 安設 (instalar)
• 安裝 (erigir)
• 安慰 (conforto)
• 安息 (descansar)
• 安歇 (deitar-se)
• 安眠藥 (sonífero)
• 郡治安官 (xerife)
• 治安 (segurança pública)
• 安全/安全性 (segurança)
• 安全帶 (cinto de segurança)
• 安全燈 (lâmpada de segurança)
• 安息年 (ano sabático)
• 安息日 (Sabbath)
• 錫安山 (Monte Sião)
• 錫安 (Sião)
• 安哥拉 (Angola)
• 安道爾 (Andorra)
• 安瓿 (ampola)
• 安培 (ampere)
• 安琪兒 (anjo)
• 安息油 (benzol)

---