女

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caracter sino-japonês

Caractere Han

• Radical: 女+ 0 traços
• Número de traços: 3
• Digitação Hanzi: 女 (V
• Significado comum:

1. mulher; garota
2. fêmea
3. feminino

Cantonês

Hanzi

女

Romanização

• Jyutping: jyu5, neoi5, neoi6,
• Yale: neui⁵

Substantivo

女

1. mulher; garota
2. fêmea

Chinês

Hanzi

女 (tradicional: 衕)

Romanização

• Pinyin: nǚ (nü3), rǔ (ru3)
• Wade-Giles: nü³

Compostos

女房 (esposa) 女兒/女孩兒 (filha) 甥女 (sobrinha, filha da irmã) 姪女 (sobrinha, filha do irmão) 從女 (sobrinha) 孫女 (neta) 女婿 (genro) 處女 (virgem) 女孩 (garota) 女神 (ninfa) 仙女 (fada) 女朋友 (namorada) 室女 (garota solteira) 女先生 (professora)

婦女節 (Dia Internacional da Mulher) 女房東 (senhora, dona) 女管家 (dona-de-casa) 女士 (madame) 女舍監 (matrona) 女皇 (imperatriz) 女王 (rainha) 王女 (princesa) 女高音 (soprano) 女低音 (contralto) 女演員/女角/女伶/女優 (atriz) 宮女 (cortesã) 妓女 (prostituta)

女巫 (bruxa) 女主人 (hospedeira) 修女 (monja) 婢女 (escrava, serva) 女奴 (escravas) 女佣 (empregada) 女僕/侍女/下女 (servente) 女服物員/使女/少女 (garçonete) 女繼承人 (herdeira) 女裝裁縫師 (costureira) 下女中 (cozinheira) 女工 (operária)

女医 (doutora) 女英雄 (heroína) 女牢 (penitenciária feminina) 女生宿舍 (dormitório feminino) 女子參政 (voto feminino) 女流 (o sexo feminino) 女生 (garotas estudantes) 女史 (mulher intelectual) 女性中心社會 (matriarcado) 神女 (deusa) 子女 (filhos) 悪女 (mulher feia) 処女膜 (hímen)

Substantivo

女 (nǚ, rǔ)

1. fêmea
2. mulher
3. garota; rapariga

Sinônimos

• De 1: 女子
• De 2: 婦女, 女人

Coreano

Hanja

女 (hangeul: 녀(여))

Romanização

• revisado: nyeo(yeo)
• McCune-Reischauer: nyŏ(yŏ)
• Yale: nye(ⁿye)

Japonês

Kanji

女 (3 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: じょ (jo), にょ (nyo), にょう (nyō)
• kun'yomi: おんな (on'na), め (me), むすめ (musume, uso arcaico)

Palavras com o kanji

処女膜 女郎花 女親 女形 女心 女手 女友達 孝女 工女 皇女 女医

女王 女系 女傑 女権 女史 処女 女子 女児 女性 女声 女婿

女中 女帝 女優 女流 女郎 女房 女官 女将 女人 女神 乙女

Substantivo

女 ( hiragana: おんな; rōmaji ^?: on'na ;rōmaji alternativo: onna ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. mulher, mulher adulta.

Antônimos

• 男

Min Nan

Hanzi

女

Romanização

• POJ: lú (lu2), lí (li2)

Substantivo

女

1. mulher, o sexo feminino

Vietnamita

Caractere Han

女 (nữ, nữa, lỡ, nhỡ, nớ, nợ, nỡ, nự)