Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice 1 Transidiomático 1.1 Hanzi/Kanji 2 Cantonês 2.1 Hanzi 2.2 Substantivo 2.3 Advérbio 3 Chinês 3.1 Hanzi 3.2 Substantivo 3.2.1 Sinônimos 3.2.2 Antônimo 3.3 Advérbio 3.4 Conjunção 3.5 =sinônimos 3.6 Compostos 4 Coreano 4.1 Hanja 4.2 Substantivo 5 Vietnamita 5.1 Chu nom 5.2 Substantivo

[editar] Transidiomático

[editar] Hanzi/Kanji

• Radical: 口+ 3 traços
• Número de traços: 6
• Digitação Hanzi: 同 (月一口 (BMR))
• Significado comum:

1. similar
2. semelhante
3. igual
4. junto; juntamente

---

[editar] Cantonês

[editar] Hanzi

[editar] Substantivo

同

• Romanizações:
  • Pinyin:tóng (tong2)
  • Wade-Giles: t'ung²

[editar] Advérbio

同

• Romanizações:
  • Pinyin:tóng (tong2)
  • Wade-Giles: t'ung2)

[editar] Chinês

[editar] Hanzi

[editar] Substantivo

同

• Forma simplificada. Equivalente tradicional: 衕
• Romanizações:
  • Pinyin:tóng (tong2)
  • Wade-Giles: t'ung²

1. igual
2. semelhante

[editar] Sinônimos

• 全同/同一/相同 (idêntico)
• 同樣 (equivalente)

[editar] Antônimo

• 不同 (diferente)

[editar] Advérbio

同

• Forma simplificada. Equivalente tradicional: 衕
• Romanizações:
  • Pinyin:tóng (tong2)
  • Wade-Giles: t'ung2)

1. juntos
2. juntamente

[editar] Conjunção

同

• Forma simplificada. Equivalente tradicional: 衕
• Romanizações:
  • Pinyin:tóng (tong2)
  • Wade-Giles: t'ung2)

1. como

[editar] =sinônimos

• 如同 (como)
• 如同 (tal qual)

[editar] Compostos

• 同盟會/同盟 (aliança)
• 合同 (contrato)
• 共同市場 (mercado comum)
• 同業公會 (guilda)
• 同盟國 (confederação)
• 連同 (junto com)
• 同事/同人 (colega)
• 同班/同學/同班/同窗 (colega de classe)
• 同屋 (colega de quarto)
• 同路人 (companheiro de viagem)
• 同志 (camarada)
• 同伴 (companheiro)
• 同胞 (compatriota)
• 同性 (homossexual)
• 同性戀愛 (homossexualidade)
• 同步 (síncrono)
• 同時代 (contemporâneo)
• 同意 (concordar)
• 同義字/同義語 (sinônimo)
• 同質 (homogêneo)
• 同居 (coabitar)
• 同情心 (compaixão)
• 同素異形體 (alótropo)
• 同位素 (isótopo)
• 同心圓 (círculos concêntricos)
• 同宗 (pertencente ao mesmo clã)
• 相同名字 (xará)

[editar] Coreano

[editar] Hanja

[editar] Substantivo

同

• Hangeul: 동

*Romanização:

• • Revisada: dong
  • McCune-Reischauer: tong

---

[editar] Vietnamita

[editar] Chu nom

[editar] Substantivo

同 (đồng, đùng, đang)