Mostrar código-fonte de família

[[File:A gypsy family (5078753120).jpg|thumb|right|250px]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=família|fp=famílias}}
{{proparoxítona aparente|fa|mí|li|a}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Família}} [[conjunto]] das pessoas relacionadas, por criação ou geneticamente, a alguém, linhagem, e.g: [[pai]], [[mãe]], [[filho]]s, [[avô]]s etc.
#* ''A '''família''' passou por Maceió e Recife até se fixar no Rio de Janeiro.'' {{OESP|2008|abril|13}}
# [[pessoa]]s que [[viver|vivem]] numa mesma [[habitação]]
# [[conjunto]] de ítens de mesma [[natureza]]
# {{escopo|pt|Biologia}} quinto [[nível]] de [[especificação]] da [[espécie]] de um ser vivo, mais específico que [[ordem]] e menos específico que [[gênero]]
# {{escopo|pt|Química}} conjunto dos [[elemento]]s que pertencem à mesma [[coluna]] da tabela periódica
# {{escopo|pt|Florianópolis}} família só inclui filhos; exclui esposa, marido, parentes etc.
#* ''Joana vai ter '''família'''.''

===Expressões===
* '''[[de família]]''': [[recatado]], [[respeitável]], [[responsável]]
* '''[[Sagrada Família]]''': Maria, José e Jesus Cristo

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|gesin}}
* {{trad|sq|familje}}
* {{trad|de|Familie}}
* {{t|as|পৰিয়াল||pôriyāl}}
* {{trad|ast|familia}}
* {{trad|eu|familia}}
* {{t|bn|পরিবার||pôribar}}
* {{t|bg|семейство||semeystvo}}
* {{trad|ca|família}}
* {{t|kn|ಆವಳಿ||āvaḷi}}
* {{trad|cs|rodina}}
* {{t|si|පවුල||pavula}}
* {{trad|hr|obitelj}}
* {{t|ku|malbat|f}}
* {{trad|da|familie}}
* {{trad|sk|rodina}}
* {{trad|sl|družina}}
* {{trad|es|familia}}
* {{trad|et|perekond}}
* {{trad|fi|perhe}}
* {{trad|fr|famille}}
* {{trad|gl|familia}}
* {{t|el|oικογένεια||oikogéneia}}
* {{t|gu|પરિવાર||parivār}}
* {{trad|nl|gezin}}
* {{trad|hu|família}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|keluarga}}
* {{trad|en|family}}
* {{trad|is|fjölskylda}}
* {{trad|it|famiglia}}
* {{t|ja|家族||kazoku}}
* {{trad|la|gens|familia}}
* {{trad|lt|šeima}}
* {{t|mk|семеjство||semejstvo}}
* {{trad|mwl|família|parentena}}
* {{trad|nb|familie}}
* {{trad|oc|familha}}
* {{trad|osc|famelo}}
* {{t|fa|خانواده||khanvadh}}
* {{trad|pl|rodzina}}
* {{t|ky|үй-бүлө||üy-bülö}}
* {{trad|ro|familie}}
* {{t|ru|семья||sem'ya}}
* {{trad|sr|породица|porodica}}
* {{trad|sw|familia}}
* {{trad|sv|familj}}
* {{trad|tet|umakain}}
* {{trad|tr|aile}}
* {{t|uk|родина||rodina}}
* {{t|ur|خاندان||xândân}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|familia}}, que significa o conjunto das propriedades de alguém, incluindo escravos e parentes; ''familia'' vem de {{etimo|la|famulus}}, que significa ''escravo doméstico''.

=={{pronúncia|pt}}==
* AFI: /fa'milja/

===Portugal===
* AFI: {{AFI|/fɐ.ˈmi.ljɐ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|3}}
* [[afamilhado]]
* [[clã]]
* [[classe]]
* [[espécie]]
* [[familial]]
* [[familiar]]
* [[familiaridade]]
* [[familiarizar]]
* [[filo]]
* [[gênero]]
* [[ordem]]
* [[reino]]
{{colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''família'''
# [[família#{{pt}}|família]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]


={{-hu-}}=
==Substantivo==
'''família'''
# [[família#{{pt}}|família]]

[[Categoria:Substantivo (Húngaro)]]