Mostrar código-fonte de byť

{{confundir|byt}}

={{-cs-}}=
==Conjunção==
'''byť'''
# {{escopo2|formal}} [[embora]], [[ainda que]]

[[Categoria:Conjunção (Checo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Checo)]]


={{-sk-}}=
==Verbo==
'''byť''', ''auxiliar'' / ''ligação''
# [[ser#Verbo|ser]]:
#* '''''Bol''' to skvelý večer.'' <small>(Foi uma ótima noite.)</small>
# [[estar#Verbo|estar]]:
#* '''''Som''' veľmi unavený.'' <small>(Estou muito cansado.)</small>

'''byť''', {{gramática|intrans}}
# {{cont|3}} [[existir]]

===Conjugação===
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; Conjugação de ''byť''</div>
<div class="NavContent">
{| border="0" width="100%"
|-
| style="background#fff;" |
{| border="0" width="100%"
|-
| 
{| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellspacing="0" cellpadding="2" rules="all"
|-
! bgcolor="#ffdca8" colspan="2" | Formas impessoais
|-
! bgcolor="#f4f4f4" | [[infinitivo|Infinitivo]]
| width="50%" | [[byť]]
|-
! bgcolor="#f4f4f4" | [[partícula passado|Particípio passado]]
| [[bol#{{sk}}|bol]] 
|-
|}
{| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all"
|-
! bgcolor="#ffdca8" colspan="7" | Formas pessoais
|- bgcolor="#ffffe0"
! bgcolor="#f4f4f4" rowspan="2" | [[tempo|Tempo]]
! colspan="3" | [[singular|Singular]]
! colspan="3" | [[plural|Plural]]
|- bgcolor="#ffffe0"
! [[primeiro|1ª]] 
! [[segundo|2ª]] 
! [[terceiro|3ª]] 
! [[primeiro|1ª]] 
! [[segundo|2ª]] 
! [[terceiro|3ª]] 
|-
! bgcolor="#f4f4f4" | [[presente|Presente]]
| [[som#{{sk}}|som]] || [[si#{{sk}}|si]] || [[je#{{sk}}|je]] || [[sme#{{sk}}|sme]] || [[ste#{{sk}}|ste]] || [[sú#{{sk}}|sú]] 
|-
! bgcolor="#f4f4f4" | [[futuro|Futuro]]
| [[budem#{{sk}}|budem]] || [[budeš#{{sk}}|budeš]] || [[bude#{{sk}}|bude]] 
| [[budeme#{{sk}}|budeme]] || [[budete#{{sk}}|budete]] || [[budú]] 
|-
! bgcolor="#f4f4f4" | [[imperativo|Imperativo]]
| &ndash; || [[buď#{{sk}}|buď]] || &ndash; || [[buďme#{{sk}}|buďme]] || [[buďte#{{sk}}|buďte]] || &ndash; 
|}
|}
|}</div></div>

===Sinônimos===
* De '''3''': {{link idioma|existovať|sk}}, {{link idioma|jestvovať|sk}}, {{link idioma|urobiť|sk}}, {{link idioma|vyrobiť|sk}}

=={{Etimologia|sk}}==
: Do [[protoindo-europeu]] *''b<sup>h</sup>uh<sub>2</sub>''-, pelo [[proto-balto-eslavo]] *''bʔutei'' e pelo [[proto-eslavo]] *''byti''.

===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''byť''}}
* {{trad-|be|быць|(býts')}}
* {{trad|csb|bëc}}
* {{trad|cs|být}}
* {{trad-|cu|бъіти|(byti)}}
{{tradmeio}}
* {{trad|pl|być}}
* {{trad|hsb|być}}
* {{trad|dsb|byś}}
* {{trad-|uk|бути|(buty)}}
{{tradfim}}

=={{Pronúncia|sk}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/bɪtʲ/}}
* [[X-SAMPA]]: /bIt_j/

[[Categoria:Conjunção (Eslovaco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Eslovaco)]]