jardí: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
expansão do verbete |
|||
Linha 1: | Linha 1: | ||
[[Imagem:Public garden.JPG|thumb|300px|'''Jardí''']] |
|||
⚫ | |||
={{-ca-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
=={{subst}}== |
|||
'''jar.dì''' ''masculino'' |
|||
{{flex.ca.masc|[[jardí]]|jardís|s-div=jar.{{grifar|dì}}|p-div=jar.{{grifar|dìs}}}} |
|||
'''jar.{{grifar|dì}}''' {{m}} |
|||
⚫ | |||
===Fraseologia=== |
|||
⚫ | |||
* '''{{link opcional|jardí botànic|ca}}''': [[jardim botânico]] |
|||
* '''{{link opcional|jardí d'infants|ca}}''': [[jardim-de-infância]] |
|||
=={{etim}}== |
|||
:Do [[francês]] {{etimo|fr|jardin}}. |
|||
:* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] |
|||
=={{vertb}}== |
|||
==={{-ref-}}=== |
|||
{{vertbini}} |
|||
* [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0079717 ''jardí'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] |
|||
{{vertbfim}} |
|||
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]] |
|||
[[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] |
|||
[[Categoria:Oxítona (Catalão)]] |
|||
[[Categoria:Arquitetura (Catalão)]] |
|||
[[Categoria:Galicismo (Catalão)]] |
|||
[[Categoria:Século XIV (Catalão)]] |
|||
[[Categoria:Figura (Catalão)]] |
|||
⚫ | |||
=={{subst}}== |
|||
{{flex.val.masc|[[jardí]]|jardís|s-div=jar.{{grifar|dì}}|p-div=jar.{{grifar|dìs}}}} |
|||
'''jar.{{grifar|dì}}''' {{m}} |
|||
# [[jardim]]. |
|||
===Fraseologia=== |
===Fraseologia=== |
||
* ''' |
* '''{{link opcional|jardí botànic|val}}''': [[jardim botânico]] |
||
* ''' |
* '''{{link opcional|jardí de l'Edén|val}}''': [[paraíso]] [[terrestre]] |
||
* ''' |
* '''{{link opcional|jardí d'infants|val}}''': [[jardim-de-infância]] |
||
=={{etim}}== |
|||
:Do [[francês]] {{etimo|fr|jardin}}. |
|||
=={{vertb}}== |
|||
==={{-ref-}}=== |
|||
{{vertbini}} |
|||
* [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (em valenciano)] |
|||
{{vertbfim}} |
|||
[[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] |
[[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] |
||
[[Categoria:Dissílabo (Valenciano)]] |
|||
[[Categoria:Oxítona (Valenciano)]] |
|||
[[Categoria:Arquitetura (Valenciano)]] |
|||
[[Categoria:Galicismo (Valenciano)]] |
|||
[[Categoria:Figura (Valenciano)]] |
|||
[[de:jardí]] |
[[de:jardí]] |
Revisão das 23h00min de 8 de fevereiro de 2009
Catalão
Predefinição:subst
Predefinição:flex.ca.masc jar.dì masculino
Fraseologia
- jardí botànic: jardim botânico
- jardí d'infants: jardim-de-infância
Predefinição:etim
- Do francês jardin.
- Datação: século XIV
Predefinição:vertb
Predefinição:-ref-
Valenciano
Predefinição:subst
Predefinição:flex.val.masc jar.dì masculino
Fraseologia
- jardí botànic: jardim botânico
- jardí de l'Edén: paraíso terrestre
- jardí d'infants: jardim-de-infância