the fuck

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Língua inglesa Inglês[editar]

Interjeição[editar]

the fuck (intensificador)

  1. (Vulgar, Gíria) Usado após um pronome interrogativo para colocar impacto expressando raiva, frustação, incredulidade ou qualquer outra emoção forte.
    • Who the fuck are you? (Quem é você, caralho?)
    • What the fuck? (Mas que porra!)
    • Where the fuck have you been? (Onde diabos você estava?)
    • Why the fuck did you do that? (Por que você fez aquela porra?)
  2. (Vulgar, Gíria) Usado após verbos que fazem partes de um verbo frasal para dar ums ênfase agressiva.
    • Shut the fuck up! (Cala essa porra de boca!)
    • Back the fuck off! (Cai fora, caralho!)
    • Chill the fuck out! (Se acalma, cacete!)
  3. (Vulgar, Gíria) Usado como uma forma pequena pra frases interrogativas.
    • The fuck was that? (Mas que porra foi essa?)
    • The fuck you think you are?! (Mas que merda você pensa que você é?)
    • The fuck? dito com incredulidade (Carai?)
  4. (Vulgar, Gíria) Usado para expressar explicitamente que algo é mentira.
    • You look like you had an accident. The fuck I did! (Você parece ter sofrido um acidente. O caralho, que eu sofri!)
    • After putting enough collagen powder into my drinks for a week now, do I look a day younger? The fuck you do! (Depois que eu comecei a pôr colágeno suficiente nos meus drinks na última semana, pareço mais jovem? O caralho que você tá mais jovem!)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]