restringir
Português[editar]
Verbo[editar]
res.trin.gir
- reduzir, limitar, apertar
- O texto preliminar do decreto que vai restringir a circulação de caminhões em São Paulo já está desde ontem nas mãos do prefeito Gilberto Kassab (DEM). (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de maio de 2008)
- diminuir o calibre; estreitar
- encurtar
- conter, refrear
- em uma palavra ou frase, definir estritamente aquilo que significa, anular a sua extensão, dar um significado restrito
Conjugação[editar]
Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)
| Infinitivo impessoal | restringir | Gerúndio | restringindo | Particípio | restringido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | restrinjo | restringes | restringe | restringimos | restringis | restringem |
| Pretérito imperfeito | restringia | restringias | restringia | restringíamos | restringíeis | restringiam | |
| Pretérito perfeito | restringi | restringiste | restringiu | restringimos | restringistes | restringiram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | restringira | restringiras | restringira | restringíramos | restringíreis | restringiram | |
| Futuro do presente | restringirei | restringirás | restringirá | restringiremos | restringireis | restringirão | |
| Futuro do pretérito | restringiria | restringirias | restringiria | restringiríamos | restringiríeis | restringiriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | restrinja | restrinjas | restrinja | restrinjamos | restrinjais | restrinjam |
| Pretérito imperfeito | restringisse | restringisses | restringisse | restringíssemos | restringísseis | restringissem | |
| Futuro | restringir | restringires | restringir | restringirmos | restringirdes | restringirem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | restringe | restrinja | restrinjamos | restringi | restrinjam | |
| Negativo | não restrinjas | não restrinja | não restrinjamos | não restrinjais | não restrinjam | ||
| Infinitivo pessoal | restringir | restringires | restringir | restringirmos | restringirdes | restringirem | |
Tradução[editar]
Traduções
Etimologia[editar]
- Do latim restringere (la).
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Ligações externas[editar]
- “restringir”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”restringir”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “restringir”, in Dicionário Aberto
- ”restringir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”restringir”, na Infopédia [em linha]
- “restringir” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Catalão[editar]
Verbo[editar]
restringir
Espanhol[editar]
Verbo[editar]
restringir