ratar

Português

Verbo

ra.tar

1. roer.

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : ñanhi

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

ratar

Gerúndio

ratando

Particípio

ratado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	rato	ratas	rata	ratamos	ratais	ratam
	Pretérito imperfeito	ratava	ratavas	ratava	ratávamos	ratáveis	ratavam
	Pretérito perfeito	ratei	rataste	ratou	ratamos1 / ratámos2	ratastes	rataram
	Pretérito mais-que-perfeito	ratara	rataras	ratara	ratáramos	ratáreis	rataram
	Futuro do presente	ratarei	ratarás	ratará	rataremos	ratareis	ratarão
	Futuro do pretérito	rataria	ratarias	rataria	rataríamos	rataríeis	ratariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	rate	rates	rate	ratemos	rateis	ratem
	Pretérito imperfeito	ratasse	ratasses	ratasse	ratássemos	ratásseis	ratassem
	Futuro	ratar	ratares	ratar	ratarmos	ratardes	ratarem
Modo Imperativo	Afirmativo		rata	rate	ratemos	ratai	ratem
	Negativo		não rates	não rate	não ratemos	não rateis	não ratem
Infinitivo pessoal		ratar	ratares	ratar	ratarmos	ratardes	ratarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Asturiano

Verbo

ra.tar

1. travar, ligar com trava, com uma correia ou corda, os dous pés dianteiros de uma cavalgadura, ou rês, para que não fuja
2. sujeitar com vincilho a carga de um carro
3. tensionar, deixar algo muito tenso, ou estreito
4. levar a roupa muito apertada
5. reparar uma gadanha com uma peça de ferro para evitar que quebre

Formas alternativas

• arratar

Etimologia

(Morfologia) De re- + atar.

Galego

Verbo

ra.tar

1. no carro de vacas, atar o adival em umas cavilhas no lateral inferior da mesa

Etimologia

(Morfologia) De re- + atar. Confronte-se com arratar, enratar e reata.