wauja: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
nome em português |
|||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-wau-}}= |
={{-wau-}}= |
||
[[Imagem:Upper-Xingu-in-South-America.jpg|miniaturadaimagem| |
[[Imagem:Upper-Xingu-in-South-America.jpg|miniaturadaimagem|A região do Alto Xingu (ponto azul) no Brasil Central. Os Wauja, que falam uma língua da família Arawak, moram lá, junto com numerosos outros povos indígenas.]] |
||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
{{paroxítona|wau|ja|lang=wau}} |
{{paroxítona|wau|ja|lang=wau}} |
||
# |
# pertencente à língua, à cultura, ou às pessoas wauja |
||
#: {{tradex|Ninye '''wauja''' ogatakoja.|Falo a língua |
#: {{tradex|Ninye '''wauja''' ogatakoja.|Falo a língua wauja.}} |
||
#: {{tradex|'''Wauja''' onaanka, nitsupalu. Itsapai aitsu.|[Isto é o] costume |
#: {{tradex|'''Wauja''' onaanka, nitsupalu. Itsapai aitsu.|[Isto é o] costume wauja, minha filha. Somos assim.}} |
||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{paroxítona|wau|ja|lang=wau}} |
{{paroxítona|wau|ja|lang=wau}} |
||
# |
# etnia indígena do Alto Xingu do Brasil Central, da família linguística aruaque |
||
#: {{tradex|'''Wauja''' natu.|Sou |
#: {{tradex|'''Wauja''' natu.|Sou wauja. [homem falando]}} |
||
#: {{tradex|'''Waujaneju''' natu.|Sou uma mulher |
#: {{tradex|'''Waujaneju''' natu.|Sou uma mulher wauja.}} |
||
# |
# a língua indígena falada pelo povo wauja |
||
#: {{tradex|Piye '''wauja''' maka petemo.|Fale |
#: {{tradex|Piye '''wauja''' maka petemo.|Fale wauja de modo que você vai entender. [Pratique falar, a fim de aprender].}} |
||
=={{pronúncia|wau}}== |
=={{pronúncia|wau}}== |
Revisão das 02h26min de 13 de setembro de 2016
Wauja
Adjetivo
wau.ja ⚠
- pertencente à língua, à cultura, ou às pessoas wauja
- [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Predefinição:Ninye '''wauja''' ogatakoja.)|wauja]]Falo a língua wauja. ({{{3}}})
- [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Predefinição:'''Wauja''' onaanka, nitsupalu. Itsapai aitsu.)|wauja]][Isto é o] costume wauja, minha filha. Somos assim. ({{{3}}})
Substantivo
wau.ja ⚠
- etnia indígena do Alto Xingu do Brasil Central, da família linguística aruaque
- [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Predefinição:'''Wauja''' natu.)|wauja]]Sou wauja. [homem falando] ({{{3}}})
- [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Predefinição:'''Waujaneju''' natu.)|wauja]]Sou uma mulher wauja. ({{{3}}})
- a língua indígena falada pelo povo wauja
- [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido (Predefinição:Piye '''wauja''' maka petemo.)|wauja]]Fale wauja de modo que você vai entender. [Pratique falar, a fim de aprender]. ({{{3}}})