P.S. o problema existe em salsa - não me parece que um dos significados possíveis para salsa seja a cebolinha.
Olá Diabo!
Você sabe, eu também estou confuso... Quando fui padronizar o verbete, eu dei uma olhada em diversos sites e fiquei bem confuso. Eis aqui a definição do Aurélio para cebolinha:
1. Pequena cebola (2) própria para preparar conservas.
2. Bras. Erva da família das liliáceas (Allium fistulosum), de
flores alvas e folhas cilíndricas, verde-escuras e aromatizadas,
consideradas comestíveis; cebolinha-de-todo-o-ano, cebola-de-cheiro.