Coréia do Sul

Esta página mostra um verbete com ortografia anterior ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 que entrou em vigor em primeiro de janeiro de 2009 no Brasil. A forma correta de grafar esta palavra conforme as novas regras desse Acordo é Coreia do Sul.

Bandeira da Coréia do Sul

Localização da Coréia do Sul

Português

Locução Substantiva

Co.réi.a do Sul, próprio

1. país asiático, faz fronteira somente com a Coréia do Norte

Tradução

    Traduções

Africâner : Suid-Korea Albanês : Korea Jugore Alemão : Südkorea Amárico : ደቡብ ኮርያ Árabe : كوريا الجنوبية Aragonês : Corea d'o Sur Armênio : Հարավային Կորեա Asturiano : Corea del Sur Azerbaijano : Koreya Respublikası Baixo Saxão : Süüdkorea Basco : Hego Korea Bielorrusso : Паўднёвая Карэя Bósnio : Južna Koreja Bretão : Republik Korea Búlgaro : Южна Корея Caxemira : दक्षिण कोरिया Cachúbio : Repùblika Kòreji Cambojano : កូរ៉េ Catalão : Corea del Sud Cazaque : Оңтүстік Корея Checo : Jižní Korea Cherokee : ᎤᎦᎾᏭ ᎢᏗᎵ ᎪᎴᎠ Chinês : 大韩民国 Coreano : 대한민국 Córnico : Korea Dheghow Croata : Južna Koreja Curdo : Komara Korêyê Dinamarquês : Sydkorea Eslovaco : Kórejská republika Esloveno : Južna Koreja Espanhol : Corea del Sur Esperanto : Sud-Koreio Estoniano : Lõuna-Korea Finlandês : Korean tasavalta Francês : Corée du Sud Franco-Provençal : Corê du Sud Galego : Corea do Sur Galês : De Corea Georgiano : სამხრეთი კორეა Grego : Νότια Κορέα Haitiano : Kore disid Hakka : Thai-hòn mìn-koet Hebraico : קוריאה הדרומית Hindi : दक्षिण कोरिया Holandês : Zuid-Korea Húngaro : Dél-Korea Ido : Sud-Korea Indonésio : Korea Selatan Inglês : South Korea Interlíngua : Corea del Sud

Irlandês : An Chóiré Theas Islandês : Suður-Kórea Italiano : Corea del Sud Japonês : 大韓民国 (だいかんみんこく, daikanminkoku) Canarês : ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ Latim : Respublica Coreae Letão : Dienvidkoreja Limburguês : Zuud-Korea Lituano : Pietų Korėja Macedônio : Јужна Кореја Malaiala : ദക്ഷിണ കൊറിയ Malaio : Korea Selatan Maltês : Korea t'Isfel Min Dong : Hàng-guók Min Nan : Hân-kok Moldavo : Корея де Суд Napolitano : Corea d' 'o Sud Norueguês : Sør-Korea Novial : Sud Korea Novo Norueguês : Sør-Korea Occitano : Corèa del Sud Pampangan : South Korea Pashtu : سوېلي کوريا Persa : کره جنوبی Piemontês : Corea dël Sud Polonês : Korea Południowa Romanche : Corea dal sid Romeno : Coreea de Sud Russo : Республика Корея Sami Setentrional : Mátta-Korea Sérvio : Јужна Кореја Servocroata : Južna Koreja Siciliano : Corea dû Sud Sorábio Alto : Južna Koreja Suaíli : Korea Kusini Sueco : Sydkorea Tagalo : Timog Korea Tailandês : เกาหลีใต้ Tâmil : தென்கொரியா Tibetano : ཁྲའོ་ཤན་ལྷོ་རྒྱུད Tok Pisin : Saut Korea Turco : Kore Cumhuriyeti Turcomeno : Günorta Koreýa Ucraniano : Південна Корея Vêneto : Corea del Sud Vietnamita : Hàn Quốc Volapuque : Sulüda-Koreyän Waray-Waray : Salatan nga Korea

Etimologia

O nome Coréia procede de Goryeo, antigo reino do norte da península, sendo uma abreviação de Goguryeo, reino da Manchúria conquistado pelo reino de Silla, um dos três reinos da Coréia, em 668. Goryeo foi traduzido para o italiano por Marco Polo como Cauli, de onde procede o nome ocidental Coréia.

Ver também

No Wikcionário

1. sul-coreano