涙

Caracter sino-japonês

Caractere Han

• Radical: 水+ 8 traços
• Número de traços: 11
• Digitação Hanzi: 水戈尸大 (EISK), 水一尸大 (EMSK)
• Significado comum:

1. lágrimas
2. choro

Chinês

Substantivo

涙 (simplificado: 泪)

Romanização

• Pinyin: lèi (lei4), lì (li4)
• Wade-Giles: lei⁴, li⁴

Compostos

• 淚水 (gota de lágrima)
• 催淚彈 (gás lacrimogênio)
• 抆淚 (enxugar as lágrimas)

Substantivo

涙 (lèi)

1. lágrimas
2. choro

Coreano

Hanja

涙 (hangeul: 루>누)

• revisado: ru>nu
• McCune-Reischauer: ru>nu
• Yale: lwu>nwu

Japonês

Kanji

涙 (11 traços)

Leituras

• on'yomi: るい (rui)
• kun'yomi: なみだ (namida)

Significados

1. lágrima

Sinônimos

• 泪

Palavras com o kanji

涙声 涙ぐましい 涙ぐむ

涙脆い 涙ながらに

Substantivo

涙 ( hiragana: なみだ; rōmaji ^?: namida ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. lágrima, lágrimas