farfalhar
Português[editar]
Substantivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | farfalhar | farfalhares |
far.fa.lhar, masculino
- ruído provocado pela fricção de folhas, tecidos, papéis etc
- ruído produzido pela ação do vento sobre a folhagem das árvores
Verbo[editar]
far.fa.lhar, intransitivo
- sussurrar
- falar demasiadamente sem necessidade
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | farfalhar | Gerúndio | farfalhando | Particípio | farfalhado |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução[editar]
Etimologia[editar]
- Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com o asturiano esfarfayar.
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /fɐɾ.fɐ.ˈʎaɾ/
Galego[editar]
Verbo[editar]
far.fa.lhar
- farfalhar, falar de forma insubstancial, confundir conceitos falando
- presumir orgulhosamente
- fazer os labores desajeitadamente
Occitano[editar]
Verbo[editar]
far.fa.lhar