Saltar para o conteúdo

contaminado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	contaminado	contaminados
Feminino	contaminada	contaminadas

con.ta.mi.na.do

diz-se daquilo que sofreu contaminação
- Ar contaminado vai da capital em direção ao interior. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de março de 2008)

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : besmet ^(af)
Albanês : i ndotur ^(sq)
Alemão : verseucht ^(de)
Árabe : ملوّث ^(ar)
Aragonês : contaminato ^(an)
Basco : kontaminatu ^(eu)
Bretão : kontammet ^(br)
Búlgaro : заразен ^(bg), контаминиран ^(bg)
Catalão : contaminat ^(ca)
Checo : kontaminovaný ^(cs), nakažený ^(cs)
Chinês : 腐烂的 ^(zh), 污染的 ^(zh), 感染的 ^(zh)
Coreano : 더렵혀진 ^(ko), 썩은 ^(ko), 부패한 ^(ko)
Córnico : mostyes ^(kw)
Croata : zagađeno ^(hr)
Dinamarquês : fordærvet ^(da)
Esloveno : okužen ^(sl), onesnažen ^(sl)
Espanhol : contaminado ^(es)
Esperanto : difektita ^(eo), damaĝita ^(eo), poluita ^(eo), infektita ^(eo)
Estoniano : reostatud ^(et)
Finlandês : pilaantunut ^(fi), saastunut ^(fi)
Francês : contaminé ^(fr)
Friuliano : contaminât ^(fur)
Galego : contaminado ^(gl)

Galês : llygredig ^(cy)
Grego : μολυσμένος ^(el)
Hebraico : מקולקל ^(he)
Holandês : bedorven ^(nl)
Húngaro : szennyezett ^(hu), fertőzött ^(hu), mellékízû ^(hu)
Inglês : contaminated ^(en)
Italiano : contaminato ^(it)
Latim : contaminatus ^(la)
Letão : bojāts ^(lv)
Lituano : sugedęs ^(lt)
Macedônio : расипан ^(mk), загаден ^(mk)
Moksha : manzulgavtf ^(mdf)
Napolitano : cuntaminato ^(nap)
Papiamento : kontaminá ^(pap)
Polonês : zakażony ^(pl)
Quéchua : chajjrusqa ^(qu)
Romeno : alterat ^(ro), stricat ^(ro)
Russo : испорченный ^(ru), поврежденный ^(ru), испортившийся ^(ru)
Sérvio : покварен ^(sr), контаминиран ^(sr)
Siciliano : cuntaminatu ^(scn)
Sueco : fördärvad ^(sv)
Valão : contaminé ^(wa)

Etimologia[editar]

Particípio passado do verbo contaminar.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

doença

impuro

intoxicado

pesteado

Ligações externas[editar]

“contaminado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”contaminado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”contaminado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”contaminado”, na Infopédia [em linha]
“contaminado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

contaminado

contaminado

Galego[editar]

Adjetivo[editar]

contaminado

contaminado

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=contaminado&oldid=2590132"

Categorias ocultas: