volksetymologie
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | volksetymologie | volksetymologieën |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino |
– | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | {{{d}}} | {{{d}}}s |
volks.ety.mo.lo.gie, feminino
- (Linguística) etimologia popular, paretimologia
- Het woord ‘kapoen’ stamt volgens de volksetymologie af van het oudere kaphan, vergelijkbaar met het 15e eeuwse kaphun of kaphuhn. (De acordo com a etimologia popular, a palavra 'kapoen' [capão, galo castrado] deriva do mais antigo kaphan, comparável ao kaphun ou kaphuhn do século XV.) (Nota: não foi possível identificar os significados dos termos antigos, mas é obviamente falso, pois kapoen deriva do francês picardo, pelo francês moderno chapon, capão)
Termo derivado
[editar]Etimologia
[editar]Do alemão Volksetymologie («etimologia do povo») (Datação: 1841) .
Pronúncia
[editar]- AFI: /ˈvɔlks.eː.ti.moː.loːˌɣi/
