vislumbrar

Português

Verbo

vis.lum.brar, transitivo

1. iluminar parcamente
2. ver pouco; enxergar parcialmente ou com dificuldade
3. (figurado) começar a aparecer; desponjar
4. (figurado) notar, compreender
5. (figurado) ter uma visão; ver na mente

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	vislumbrar	Gerúndio	vislumbrando	Particípio	vislumbrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vislumbro	vislumbras	vislumbra	vislumbramos	vislumbrais	vislumbram
	Pretérito imperfeito	vislumbrava	vislumbravas	vislumbrava	vislumbrávamos	vislumbráveis	vislumbravam
	Pretérito perfeito	vislumbrei	vislumbraste	vislumbrou	vislumbramos1 / vislumbrámos2	vislumbrastes	vislumbraram
	Pretérito mais-que-perfeito	vislumbrara	vislumbraras	vislumbrara	vislumbráramos	vislumbráreis	vislumbraram
	Futuro do presente	vislumbrarei	vislumbrarás	vislumbrará	vislumbraremos	vislumbrareis	vislumbrarão
	Futuro do pretérito	vislumbraria	vislumbrarias	vislumbraria	vislumbraríamos	vislumbraríeis	vislumbrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	vislumbre	vislumbres	vislumbre	vislumbremos	vislumbreis	vislumbrem
	Pretérito imperfeito	vislumbrasse	vislumbrasses	vislumbrasse	vislumbrássemos	vislumbrásseis	vislumbrassem
	Futuro	vislumbrar	vislumbrares	vislumbrar	vislumbrarmos	vislumbrardes	vislumbrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		vislumbra	vislumbre	vislumbremos	vislumbrai	vislumbrem
	Negativo		não vislumbres	não vislumbre	não vislumbremos	não vislumbreis	não vislumbrem
Infinitivo pessoal		vislumbrar	vislumbrares	vislumbrar	vislumbrarmos	vislumbrardes	vislumbrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    enxergar parcialmente

Alemão: erahnen , erkennen Espanhol: vislumbrar Francês: entrevoir Inglês: glimpse , see incompletely

Etimologia

Do espanhol vislumbrar ^(es).

Pronúncia

Brasil

• (Caipira) AFI: /viz.lũˈbɾa(ɻ)/
• (Carioca) AFI: /viz.lũˈbɾa(ʁ)/
• (Paulistana) AFI: /viz.lũˈbɾa(ɾ)/

Portugal

• AFI: /viʒ.lũˈbɾaɾ/