vinagre

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	vinagre	vinagres

vi.na.gre

1. produto de fermentação acética do vinho e outras substâncias alcoólicas
2. coisa muito azeda e desagradável
3. pessoa muito irritável
4. ironia malévola
5. causticidade

Tradução

    Traduções

Alemão : Essig Árabe : خلّ (khall) Aragonês : binagre Asturiano : vinagre Baixo Saxão Holandês : edik Búlgaro : оцет Catalão : vinagre Chinês : 醋 Coreano : 식초 Dinamarquês : eddike Emiliano-romanholo : asé Eslovaco : ocot Esloveno : kis Espanhol : vinagre Esperanto : vinagro Finlandês : etikka Francês : vinaigre Franco-Provençal : vinégro Galego : vinagre Georgiano : ძმარი Hebraico : חומץ Holandês : azijn

Iídiche : עסיג Inglês : vinegar Islandês : edik Italiano : aceto Japonês : 酢 Latim : acetum Lituano : actas Norueguês Bokmål : eddik Persa : سرکه Polonês : ocet Quéchua : mama aqha Ruanda : vinegre Russo : уксус Siciliano : acitu Sueco : vinäger Tagalo : suka Tâmil : வினிகர் Tétum : tua-siin Turco : sirke Ucraniano : оцет Vêneto : axedo Volapuque : vinig

Verbetes derivados

• vinagreta

Etimologia

Do catalão vinagre.

Ver também

No Wikcionário

acetificar alimento

avinagrar azedo

Asturiano

Substantivo

vinagre

1. vinagre

Catalão

Substantivo

vinagre

1. vinagre

Espanhol

Substantivo

vinagre

1. vinagre

Galego

Substantivo

vinagre

1. vinagre
2. (figuradamente) pessoa agre, de ânimo irado
3. (ictiologia) bodião-rupestre (Ctenolabrus rupestris)
4. (ictiologia) caboz (Gobius niger)

Sinónimos

• De 3: Vide em velho-sapateiro