vida fácil

Português

Locução substantiva

vida fácil, feminino

1. (Brasil) modo de vida cômodo, sem grandes esforços ou dificuldades
   • Só festa relax / Boca livre na certa / Robin Hood gentil da galera / Protetor das artes práticas / Valorizando quem sabe / Levar vida fácil, fácil / Vida fácil (Cazuza, Vida Fácil, 1988)
2. (Brasil, Eufemismo e pejorativo) prostituição
   • A vizinhança comentava sobre a sua vida fácil

Sinónimos/Sinônimos

De 2 (prostituição):

• má vida

Tradução

    De 1 (modo de vida sem dificuldades)

Espanhol: vida fácil Francês: vie facile

Inglês: easy life Italiano: vita facile

    De 2 (vida dedicada à prostituição)

Espanhol: vida fácil Francês: vie facile

Inglês: life of prostitution Italiano: vita di prostituzione

Etimologia

De vida + fácil.

Ver também

No Wikcionário

mulher da vida prostituição

• Wikisaurus:sexo

Ligações externas

• “vida”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.