verbum

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Latim[editar]

Substantivo[editar]

verbŭm -ī neutro

singular do nominativo: verbŭm, singular do genitivo: verbī

  1. palavra
    • Horácio “Arte Poética” 133.134 19 a.C.
    “Nec verbum verbo curabis reddere fidus Interpres.”
    Como tradutor, tomarás cuidado para não traduzir palavra por palavra.
  2. linguagem
  3. discurso
  4. provérbio
  5. Deus; a palavra divina

Fraseologia[editar]

  • ad verbum: palavra por palavra
  • verba volant, scripta manent: as palavras voam, a escrita permanece
  • verba non mutant substantia rei: as palavras não mudam a essência das coisas
  • verbi gratia ou v.g.: por exemplo
  • verborum obligatio: palavras de honra; obrigação assumida verbalmente

Declinação[editar]

Substantivo de segunda declinação (neutro)
Número Singular Plural
Casos Nominativo verbŭm verba
Vocativo verbŭm verba
Acusativo verbŭm verba
Genitivo verbī verbōrum
Dativo verbō verbīs
Ablativo verbō verbīs

Outros Verbetes[editar]

Pronúncia[editar]

  • AFI: /ˈwer.bum/, [ˈwɛr.bũ]

Referências[editar]

  • verbum” no Pequeno Dicionario Latino-portugues Fernando de Azevedo, 1957.