Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo verão

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	verão	verãos / verões

ve.rão, masculino

estação do ano posterior à primavera e que antecede o outono; a segunda estação no hemisfério norte, iniciando-se em junho, no solstício
tempo quente
tempo da seca, estio

Etimologia[editar]

Do latim vulgar veranum^(la), redução de tempus veranum ("tempo de primavera"). O latim clássico ver^(la) ("primavera") posteriormente se subdividiu em prima vera^(la) (primeira primavera, início da primavera) e veranum^(la) (final da primavera).

Formas alternativas[editar]

(Anterior ao AO 1990) Verão

Expressões[editar]

amor de verão não sobe a serra:

Tradução[editar]

De 1 (estação do ano)

Abecásio : аԥхын ^(ab)
Adigue : гъэмаф ^(ady)
Africâner : somer ^(af)
Aimará : jallupacha ^(ay), panqara phaxsi ^(ay)
Albanês : vera ^(sq), verë ^(sq)
Alemânico : Sommer ^(als)
Alemão : Sommer ^(de)
Amárico : ሞቄ ወቅት ^(am)
Árabe : صيف ^(ar), الصَّيْف ^(ar)
Árabe Marroquino : صيف ^(ary)
Aragonês : estiu ^(an), verano ^(an)
Aramaico : ܩܝܛܐ ^(arc)
Araucano : walüg
Armênio : ամառ ^(hy)
Arromeno : vearâ ^(roa-rup)
Asturiano : branu ^(ast), veranu ^(ast)
Atayal : bagan
Azerbaijano : yay ^(az)
Azerbaijano Meridional : یای ^(azb)
Baixo Saxão Holandês : summer ^(nds)
Basco : uda ^(eu)
Basquir : йәй ^(ba)
Bávaro : Summa ^(bar)
Bengali : গ্রীষ্ম ^(bn)
Biari : गरमी ^(bh)
Bielorrusso : лета ^(be)
Birmanês : နွေရာသီ ^(my)
Bósnio : ljeto ^(bs)
Bretão : hañv ^(br)
Búlgaro : лято ^(bg)
Cabila : anebdu ^(kab)
Cachúbio : lato ^(csb)
Calmuco : зун ^(xal)
Canarês : ಬೇಸಿಗೆ ^(kn)
Cantonês : 夏天 ^(zh-yue)
Catalão : estiu ^(ca)
Cazaque : жаз ^(kk)
Checheno : аьхке ^(ce)
Checo : léto ^(cs)
Chinês : 夏天 ^(zh), 夏季 ^(zh)
Chona : zhizha ^(sn)
Coreano: 여름 ^(ko) (yeoreum)
Croata : ljeto ^(hr)
Curdo : avîn ^(ku), havîn ^(ku)
Dimili : amnan ^(diq)
Dinamarquês : sommer ^(da)
Dotyali : गृष्म ऋतु ^(dty)
Emiliano-romanholo : istê ^(eml)
Erzya : кизэ ^(myv)
Escocês : simmer ^(sco)
Eslovaco : leto ^(sk)
Esloveno : poletje ^(sl)
Espanhol : verano ^(es), estío ^(es)
Esperanto : somero ^(eo)
Estoniano : suvi ^(et)
Feroês : summar ^(fo)
Finlandês : kesä ^(fi)
Flamengo : zomer ^(vls)
Francês : été ^(fr)
Francônio : Sommer ^(ksh)
Frísio : simmer ^(fy)
Frísio Setentrional : somer ^(frr)
Friuliano : istât ^(fur)
Galego : verán ^(gl), estío ^(gl)
Galês : haf ^(cy)
Georgiano : ზაფხული ^(ka)
Grego : καλοκαίρι ^(el)
Guarani : arahaku ^(gn)
Guzerate : ઉનાળો ^(gu)
Haitiano : lete ^(ht)
Hakka : ha-kui ^(hak)
Hebraico: קיץ ^(he) (kah-yitz)
Hindi : ग्रीष्म ऋतु ^(hi)
Holandês/Neerlandês : zomer ^(nl)
Húngaro : nyár ^(hu)
Iacute : сайын ^(sah)
Ido : somero ^(io)
Iídiche: yi ^(yi) זומער.
Ilocano : kalgaw ^(ilo)
Indonésio : musim panas ^(id), musim kemarau ^(id)
Inglês : summer ^(en)
Inguche : ахка ^(inh)
Interlíngua : estate ^(ia)
Interlíngue : estive ^(ie)
Inuktitut : ᐊᐅᔭᖅ ^(iu)
Irlandês : samhradh ^(ga)
Islandês : sumar ^(is)
Italiano : estate ^(it)
Japonês : 夏 ^(ja) (なつ, natsu); サマー ^(ja)
Javanês : mangsa panas ^(jv)
Komi : гожӧм ^(kv)

Komi-Permyak : гожум ^(koi)
Lak : гъи ^(lbe)
Laociano : ລະດູຮ້ອນ ^(lo)
Latim : aestas ^(la)
Letão : vasara ^(lv)
Lezguiano : гад ^(lez)
Liguriano : estæ ^(lij)
Lingala : eleko ya moi makasi ^(ln)
Língua Franca Nova : estate ^(lfn), естате ^(lfn)
Lituano : vasara ^(lt)
Livicoviano : kezä ^(olo)
Lojban : crisa ^(jbo)
Lombardo : istàt ^(lmo)
Luxemburguês : Summer ^(lb)
Macedônio : лето ^(mk)
Malaiala : ഗ്രീഷ്മം ^(ml)
Malaio : musim panas ^(ms)
Malgaxe : fahavaratra ^(mg)
Manquês : sourey ^(gv)
Marati : उन्हाळा ^(mr)
Mari Ocidental : кӓнгӹж ^(mrj)
Mari Oriental : кеҥеж ^(mhr)
Massai : olameyu
Mazandarani : تابستون ^(mzn)
Min Dong : iĕk-tiĕng ^(cdo)
Min Nan : joa̍h-thiⁿ ^(zh-min-nan)
Mingrélio : ზარხული ^(xmf)
Moksha : кизось ^(mdf)
Mongol : зун ^(mn)
Napolitano : staggione ^(nap)
Narom : êté
Náuatle : xopantlah ^(nah)
Nepalês : ग्रीष्म ऋतु ^(ne)
Newari : ताल्ला ^(new)
Norfuk : sama ^(pih)
Norueguês Bokmål : sommer ^(no)
Norueguês Nynorsk : sommar ^(no)
Occitano : estiu ^(oc)
Osseta : сæрд ^(os)
Papiamento : zomer ^(pap), verano ^(pap)
Pashtu : دوبی ^(ps)
Persa : تابستان ^(fa)
Polonês : lato ^(pl)
Punjabi : ਗਰਮੀ ^(pa)
Punjabi Ocidental : گرمیاں ^(pnb)
Quéchua : ruphaymit'a ^(qu), ruphay mit'a ^(qu)
Quirguiz : жай ^(ky)
Romeno : vară ^(ro)
Russo: лето ^(ru) (léto)
Samogiciano : vasara ^(bat-smg)
Samoano : tau māfanafana ^(sm)
Santali : ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ^(sat)
Sardo : istadiai ^(sc)
Sardo Campidanês : istìu , istadi
Sérvio : лето ^(sr)
Servocroata : ljeto ^(sh)
Siciliano : stati ^(scn), astati ^(scn), estati ^(scn)
Sindi : اونهارو ^(sd)
Somali : xagaa ^(so)
Sorábio Alto : lěćo ^(hsb)
Sorábio Baixo : lěśe ^(dsb)
Sorâni : ھاوین ^(ckb)
Suaíli : majira ya joto ^(sw)
Sueco : sommar ^(sv)
Tadjique : тобистон ^(tg)
Tagalo : tag-init ^(tl)
Tailandês : ฤดูร้อน ^(th)
Tâmil : கோடைகாலம் ^(ta)
Tártaro : җәй ^(tt)
Tashelhit : anbdu
Tchuvache : çулла ^(cv)
Télugo : వేసవి కాలం ^(te)
Tibetano : དབྱར་ཁ། ^(bo)
Tswana : selemo ^(tn)
Turco : yaz ^(tr)
Turcomeno : томус ^(tk), tomus ^(tk)
Ucraniano : літо ^(uk)
Uigure : ياز ^(ug)
Urdu : موسم گرما ^(ur), گرمیاں ^(ur)
Uzbeque : yoz ^(uz)
Valão : esté ^(wa)
Vêneto : istà ^(vec)
Vepso : keza ^(vep)
Vietnamita : mùa hạ ^(vi), mùa hè ^(vi)
Volapuque : hitüp ^(vo)
Võro : suvi ^(fiu-vro)
Waray-Waray : katpaso ^(war)
Wu : 夏天 ^(wuu)
Zhuang : cawzhah ^(za)
Zulu : ihlobo ^(zu)

Forma verbal[editar]

ve.rão

terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo ver

"verão" é uma forma flexionada de ver.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia[editar]

AFI: /vɨˈrɜ̃ũ/[[Categoria:Entrada com pronúncia ({{pt]}})]]

Portugal[editar]

AFI: /vɨ.ˈɾɐ̃w̃/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

horário de verão

veranico

veranil

As estações do ano em português



primavera	verão	outono	inverno

Ligações externas[editar]

“verão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“verão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“verão”, in Dicionário Aberto
“verão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“verão”, na Infopédia [em linha]
“verão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego[editar]

Forma verbal[editar]

ve.rão

terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo ver

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	verão	verãos / verães

ve.rão, masculino

verão, estação do ano posterior à primavera e que antecede o outono

Expressões[editar]

chouriços do verão: chouriços de carne
fazer o verão: fazer os trabalhos próprios do verão
pensou que tinha o verão polas pernas: pensou que o trabalho estava já rematado
uma mosca não fai verão: uma andorinha não faz verão
verão de São Martinho: período de dias assolhados pelo onze de Novembro

Etimologia[editar]

Do galego-português medieval verão.

Pronúncia[editar]

AFI: /be.'ɾaŋ/, /be.'ɾa.ʊ/, /'bɾaŋ/, /'bɾa/, /'bɾa.ʊ/

Ligação externa[editar]

(em galego) “verão", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	verão	verãos
Feminino	–	–
–	–

ve.rão, masculino

primavera, época de bom tempo; infrequentemente verão

Etimologia[editar]

Do latim *veranum^(la) (tempus^(la)), do latim ver^(la) "primavera".

verão

Índice

Português[editar]

Substantivo[editar]

Etimologia[editar]

Formas alternativas[editar]

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Forma verbal[editar]

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Galego[editar]

Forma verbal[editar]

Substantivo[editar]

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Pronúncia[editar]

Ligação externa[editar]

Galego-Português Medieval[editar]

Substantivo[editar]

Etimologia[editar]

Menu de navegação