ululante

Não confundir com pululante.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ululante	ululantes
Feminino

u.lu.lan.te, comum aos dois géneros

1. que emite (cão, lobo ou outro animal) som estridente e lamuriante
   • E fidalgos poderosos, e pajens lindos como arcanjos, e donzéis de falcão ao dedo, e ligeiros batedores, e nuvens ululantes de cães que se precipitavam em matilhas; tudo, tudo perpassava vertiginosamente defronte de seus olhos, num rebrilhar fantasmagórico de opulências. (Aluísio Azevedo, “Filomena Borges”, Capítulo XIX: Petrópolis)
2. que emite som similar ao de um uivo
   • E de noite com um céu negro, um mar bravio, um vento ululante, o barco é apenas uma forma indistinta na água inclemente. (Eça de Queirós, “Uma Campanha Alegre”, Capítulo XXIV: Socorros a náufragos)
3. que solta gritos, berros, ululações
   • Regressar à geena, onde a turba ululante / Nos torvelins raivando arde na chama ultriz (Olavo Bilac, "Dante no Paraíso)
4. que emite berros por dor ou sofrimento
   • Florinda apareceu em desalinho e ululante, e caiu de joelhos a pedir a vida do marido... (Joaquim Manuel de Macedo, “As Vítimas-Algozes”, Cap. XXIII)
5. (Por extensão) que faz muito barulho, que estronda
   • Que grito é este sepulcral, bravio, / Que espanta as sombras ululantes, sevas? / É o brado atroador da catadupa / Do penhasco batendo na garupa!... (Castro Alves, “A Cachoeira de Paulo Afonso”, A Cachoeira)
6. (Brasil) (por supressão de palavra na expressão óbvio ululante) algo muito claro, evidentíssimo
   • Era uma verdade ululante, mas ainda assim ele tentou desmentir.

Antónimos/Antônimos

De 1 a 5:

• calmo
• discreto
• silencioso
• tranquilo

De 6 (claro):

• obscuro

Expressões

• óbvio ululante: de clareza patente, gritante

Sinónimos/Sinônimos

Geral:

• ululador

De 1 e 2 (som [como de] animal):

• lamentoso
• uivante

De 3 (que grita):

• berrador
• berrante
• gritador
• vociferante

De 4 (dolorido):

• lamuriante

De 6 (muito claro):

• evidente
• manifesto
• patente
• gritante

Termo derivado

• ululantemente

Tradução

De 1 a 4 (grita, uiva, lamenta)

Espanhol: ululante Francês: hululant , hurlant , ululant

Inglês: ululant

Etimologia

De ulula(r) + -nte, pelo latim ululans.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /u.luˈlɐ̃.t͡ʃi/
  • AFI: /u.luˈlɐ̃.te/ (Região Sul)
  • AFI: /u.luˈlə̃.tʃi/ (São Paulo), AFI: /u.luˈlə̃.ti/ (coloquial)

Portugal

• AFI: /u.luˈlɐ̃.tɨ/, AFI: /u.luˈlɐ̃t/ (coloquial)

Outros lugares

• AFI: /u.luˈlãntʰ/ (Díli)
• AFI: /u.lu.lˈãn.tɨ/ (Luanda)
• AFI: /u.luˈlã.tɨ/ (Maputo), AFI: /u.luˈlãn.θɨ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

ululação

ululato

Ligações externas

• “ululante” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ululante” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “ululante” in: Dicionário Online de Português
• “ululante” in: Dicionário Aberto
• “ululante” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “ululante” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “ululante” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “ululante” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “ululante” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	ululante	ululantes

u.lu.lan.te, comum aos dois géneros

1. ululante

Sinónimos/Sinônimos

Geral:

• bramante

De gritar, emitir alaridos:

• aullante
• vociferante

De produzir sons (o vento):

• silbante

Etimologia

De ulula(r) + -nte, pelo latim ululans.

Ligações externas

• "ululante", no DEM (Diccionario del español de México)
• "ululante", no Diccionario del español actual - Fundación BBVA
• “ululante” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol)

Francês

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ululant	ululants
Feminino	ululante	ululantes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ululante, feminino singular

1. feminino de ululant

Pronúncia

• AFI: /y.ly.lɑ̃t/

"ululante" é uma forma flexionada de ululant. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Italiano

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	ululante	ululanti

u.lu.lan.te, comum aos dois géneros

1. particípio presente do verbo ululare

Pronúncia

• AFI: /u.lu.ˈlan.te/

"ululante" é uma forma flexionada de ululare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Latim

Forma verbal

ululante

1. ablativo (particípio) masculino, feminino, neutro do verbo ululans

"ululante" é uma forma flexionada de ululans. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.