uòu

Uóu ("ovo")

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	uòu uòu	uòus uòus
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

uòu masculino

1. (biologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
2. (alimentação) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento

   La vitamina B₅ se tròba dins la majoritat dels aliments, sustot dins los uòus, lo peis, lo fetge e lo lach. (A vitamina B₅ é encontrada na maioria dos alimentos, sobretudo nos ovos, no peixe, no fígado e no leite.)

Formas alternativas

    Variantes dialetais de uòu

Aranês : ueu Auvernês : èu; iòu Gascão : güeu; ueu Languedociano : uòu

Limusino : ueu; uòu Niçardo : òu Provençal : iòu; uou Vivaro-Alpino : uòu

Sinônimos

• (auvernês) cacau

Locuções e expressões

• blanc d'uòu: clara de ovo
• jaune d'uòu: gema de ovo
• uòu bolit: ovo cozido
• uòu fregit: ovo frito

Etimologia

Do latim ovum ^(la), pelo provençal antigo.

Cognatos

    Cognatos de muna

Aragonês : güego Arromeno : ou Asturiano : güevu ; guevu (leonês) Catalão : ou Corso : ovu Dalmático : juf Emiliano : óv Espanhol Antigo : hueuo ; ueuo Esperanto : ovo Estremenho : uevu Francês Antigo : oef , of Franco-Provençal : uef Friuliano : ûf , ûv Galego-Português Medieval : ovo Inglês : ovum Interlíngua : ovo

Istro-romeno : ov , uvo, vuvo Italiano : uovo Ladino Dolomita : uef , ü, vovo, vuof Liguriano : œvu Lombardo : öv Megleno-romeno : uou̯ , u̯ou̯ Mirandês : uobo Moçárabe : óbgo Napolitano : uovo Piemontês : öv Romanche : ov , öv , iev Romeno : ou Sardo : obu ; ou (campidanês) Siciliano : uòvu , ou , ovu Valão : oû Vêneto : óvo

Pronúncia

• AFI: /ˈjɔw/
• X-SAMPA: /"jOw/

   "l'uòu" (Béarn) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

clara clòsca espermatozoïde

galina mujòu moleta

nis ovipar ovul

pascada pondre rosset

Ligações externas

Referências

Faure, A.. Diccionari d'Alpin d'Oc (em occitano) “uòu” no dicod'Òc (Lo Congrès) (em francês e occitano) “uòu” no Dictionnaire Français-Occitan (PanOccitan.org)