troita

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
troita troitas

troi.ta

  1. que é sagaz, que tem astúcia, com viveza
  2. que tem malícia

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino troita troitas
Comum aos dois
géneros/gêneros

troi.ta, feminino

  1. (Ictiologia) truta, peixe teleósteo da espécie Salmo trutta
  2. picardia
  3. charlatão, que engana com palavreado
  4. pessoa sagaz e astuta

Formas alternativas[editar]

Sinónimo[editar]

Expressões[editar]

  • mancha da troita, efélide
  • marchada ou marchado da troita, que tem efélides, sardosa ou sardoso
  • picada da troita, sarda, efélide

Etimologia[editar]

Do latim tructa (la).

Verbetes derivados[editar]

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino troita troitas
Comum aos dois
géneros/gêneros

troi.ta, feminino

  1. treitoira

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Confronte-se com troitoira.


Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino troita troitas
Comum aos dois
géneros/gêneros

troi.ta, feminino

  1. (Ictiologia) truta (peixe teleósteo)

Variantes[editar]

Etimologia[editar]

Do latim tructa (la).