trem

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo trem
Trem

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino trem trens

trem, masculino

  1. (Brasil e Transporte) meio de transporte ferroviário
    • Um trem com 168 vagões vazios que vinha de Vitória foi parado. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 13 de junho de 2008)
  2. mobília; conjunto dos móveis de uma casa
  3. bagagem
  4. bateria de cozinha
  5. comitiva; conjunto de objetos ou pessoas enfileiradas; comboio
  6. peça de vestuário
  7. (Minas Gerais e regional) coisa, qualquer objeto ou fato
  8. ato, coisa
    • Nunca pensei que ele fosse capaz de fazer um trem desses, sô.
  9. carruagem
  10. traste; pessoa sem valor, pessoa inútil

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1 (meio de transporte ferroviário):
  • De 7 (coisa, qualquer objeto ou fato): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:coisa.

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês train (fr).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Expressões[editar]

Siglas[editar]

Wikisaurus[editar]

Ligações externas[editar]


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

trem

  1. (Transporte) bonde


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino trem trens
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

trem, masculino

  1. (Transporte) trem, comboio
  2. ação de andar, andamento, passo
  3. (Náutica) vela
  4. (afiadores) o ofício de afiador ambulante; o conjunto de ferramentas do afiador

Sinónimo[editar]

Etimologia[editar]

Confronte-se com o francês train(fr) e com o galês tren(cy).