traque
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | traque | traques |
tra.que
- estrondo pouco ruidoso, proveniente de algo que (se) arrebenta; estouro
- ventosidade que sai ruidosamente pelo ânus; peido, pum
- (explosivos) artefato pirotécnico que contém pólvora enrolada em um tubo de cartão e que, ao ser aceso, provoca a explosão da pólvora, produzindo um ruído breve e seco, como um estalo
Expressões
[editar]- traque de chio: artefato pirotécnico que, além de uma explosão breve e seca, produz um chio.
- traque de chumbo: (Regionalismo: Alagoas) artefato pirotécnico que produz um estalo ao ser arremessado contra uma superfície.
- traque de massa: (Regionalismo: Bahia) o mesmo que traque de chumbo.
Sinônimos
[editar]- ver sinonímia de fedor
Etimologia
[editar]- Origem onomatopaica.
Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /ˈtɾa.kɨ/
Ligações externas
[editar]- “traque”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “traque”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “traque”, in Dicionário Aberto
- ”traque”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”traque”, na Infopédia [em linha]
- “traque” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | traque | traques |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tra.que, masculino
- pau no moinho de água, que transmite movimento vibratório para a moega e assim cair o grão
- espécie de zarabatana feita com um galho de sabugueiro que impulsiona com um êmbolo frutos de abrótea ou similares
- traque, estouro
- traque, peido
Sinónimos
[editar]- De 1: craque, tangedoiro, traca, traquel
Etimologia
[editar]- De origem onomatopeica.
Pronúncia
[editar]Ligação externa
[editar]- (em galego) “traque", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.