tradicionalmente

Português

Advérbio

tra.di.ci.o.nal.men.te, modo

1. segundo a tradição:
   • Tradicionalmente a procissão percorre algumas ruas da cidade.
2. de forma tradicional, por costume:
   • As cavacas das Caldas ainda são feitas tradicionalmente.

Tradução

    Traduções

Alemão : traditionell Aragonês : tradizionalment Asturiano : tradicionalmente Búlgaro : традиционно (traditsionno) Catalão : tradicionalment Checo : tradičně Croata : tradicionalno Espanhol : tradicionalmente Esperanto : tradicie Estoniano : traditsiooniliselt Estremenho : traicionalmenti Finlandês : perinteisesti Francês : traditionnellement

Galego : tradicionalmente Grego : παραδοσιακά (paradhosiaká) Holandês/Neerlandês : traditioneel Húngaro : hagyományosan Ido : tradicionale Inglês : traditionally Italiano : tradizionalmente Leonês : tradicionalmente Mirandês : tradicionalmente Polonês : tradycyjnie Romanche : tradiziunalmain Russo : традиционно (traditsionno) Sueco : traditionellt

Etimologia

(Morfologia) tradicional + -mente.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /tɾɐ.ʤɪ.sɪ.o.nɐw."mẽⁿ.ʧɪ/, /tɾɐ.ʤɪ.sjo.nɐw."mẽⁿ.ʧɪ/
• X-SAMPA: /t46.dZI.sI.o.n6w."me~_n.tSI/, /t46.dZI.sjo.n6w."me~_n.tSI/

Ligações externas

• “tradicionalmente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tradicionalmente”, in Dicionário Online de Português
• “tradicionalmente”, in Dicionário Aberto
• “tradicionalmente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “tradicionalmente”, na Infopédia [em linha]
• “tradicionalmente” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Asturiano

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te, modo

1. tradicionalmente
   • L'escudu de Tanzania tien la mesma forma que los emplegaos tradicionalmente polos guerreros. (O brasão de armas da Tanzânia tem o mesmo formato que os escudos empregados tradicionalmente pelos guerreiros.)

Etimologia

(Morfologia) tradicional ^(ast) + -mente ^(ast).

Espanhol

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te, modo

1. tradicionalmente

Etimologia

(Morfologia) tradicional ^(es) + -mente ^(es).

Pronúncia

América Latina

• AFI: /tɾa.ði.sjo.nal."men.te/
• X-SAMPA: /t4a.Di.sjo.nal."men.te/

Espanha

• AFI: /tɾa.ði.θjo.nal."men.te/
• X-SAMPA: /t4a.Di.Tjo.nal."men.te/

Ver também

Referências

(em espanhol) “tradicionalmente” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te, modo

1. tradicionalmente

Etimologia

(Morfologia) tradicional ^(gl) + -mente ^(gl).

Leonês

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te, modo

1. tradicionalmente
   • El Reinu Uníu axébrase tradicionalmente n'una zona montañosa y una zona de la tierra baixa.

Etimologia

(Morfologia) tradicional + -mente.

Mirandês

Advérbio

tra.di.cio.nal.men.te, modo

1. tradicionalmente
   • Tradicionalmente, ls tendones de bui son cunsiderados anferiores als tendones de gamos.

Etimologia

(Morfologia) tradicional ^(mwl) + -mente ^(mwl).