trabucar

Asturiano

Verbo

tra.bu.car, pronominal, transitivo

1. equivocar-se, confundir uma coisa por outra
2. misturar ideias
3. travar-se ao falar

Galego

Verbo

tra.bu.car, pronominal, transitivo

1. equivocar-se, confundir uma coisa por outra
2. provocar equívocos ou erros
3. ofuscar, causar complicação ou embaraço
4. descompor a ordem
5. desbastar

Sinónimos

• De 1: atrabucar, cabucar, tracamundiar, trafucar, trascaburrar

Etimologia

(Morfologia) De trabuco + -ar. Confronte-se com travar e com a origem latina de aequivocus (aequus vocus).

Occitano

Verbo

tra.bu.car, pronominal, transitivo

1. tropeçar com um objeto ao andar