tra

Bretão

Substantivo

tra masculino (plural traoù)

1. coisa.

Pronúncia

• AFI: /tʀa/
• X-SAMPA: /tR\a/

Esperanto

Preposição

tra

1. por, por meio de, através de.

Pronúncia

• AFI: /tɾa/
• X-SAMPA: /t4a/

Ido

Preposição

tra

1. por, por meio de, através de.

Pronúncia

• AFI: /tɾa/
• X-SAMPA: /t4a/

Italiano

Preposição

tra

1. entre:

   Tra la scuola e la strada c'è un giardino. (Entre a escola e a rua há um jardim.)

   Tra casa tua e casa mia ci sono cinque chilometri e mezzo. (Da sua casa até a minha dá cinco quilômetros.)

   Tra le sei e le sette ho vomitato tre volte. (Entre as seis e as sete, vomitei três vezes.)

   C'è un accordo tra Italia e Francia. (Há um acordo entre Itália e França.)

2. em, dentro de (espaço de tempo):

   Ci vediamo tra due mesi. (Nos veremos em dois meses.)

Sinónimos

• fra

Fraseologia

• detto tra noi: cá entre nós, que ninguém nos ouça

Pronúncia

• AFI: /tɾa/
• X-SAMPA: /t4a/

Napolitano

Preposição

tra

1. entre.
2. em, dentro de (espaço de tempo).

Sinónimos

• De 1: 'mmiézzo
• De 1 e 2: 'ntra

Surinamês

Adjetivo

tra

1. outro.

Sinónimos

• trawan

Vietnamita

Adjetivo

tra

1. (Regionalismo) velho:

   Ông ấy đã tra lắm rồi. (Isso já está muito velho.)

Verbo

tra

1. enterrar:

   tra ngô (enterrar grãos de milho)

2. ajustar, adaptar:

   tra cần dao (adaptar um cabo a uma faca)

3. acrescentar, colocar, pôr, aplicar:

   tra muối vào canh (acrescentar sal à sopa)

   tra thuốc đau mắt (aplicar colírio)

   tra chìa khóa vào ổ khóa (pôr a chave na fechadura)

4. consultar:

   tra từ điển (consultar um dicionário)

5. torturar:

   tra khẩu cung (torturar para arrancar uma confissão)

Pronúncia

Norte do Vietnã

• AFI /ca˦/
• X-SAMPA /ca_H/

Sul do Vietnã

• AFI /ʈa˦/
• X-SAMPA /t`a_H/