temperares