tastiera

Teclado

Teclado de computador

Teclado eletrônico

Braço

Albanês

Substantivo

tas.tie.ra

1. teclado
2. (ciência da informação) teclado
3. (música) teclado, sintetizador

Expressões

• tastiera alfanumerike: teclado alfanumérico
• tastiera elektronike: teclado eletrônico

Sinônimos

• De 3 (sintetizador): tastiera elektronike

Etimologia

Do italiano tastiera ^(it).

Ver também

No Wikcionário

instrument kompjuter

Corso/Córsico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tastiera ta.stie.ra	tastiere ta.stie.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.stie.ra, feminino

1. teclado
2. (ciência da informação) teclado
3. (música) teclado, sintetizador

Expressões

• tastiera elettrica: teclado eletrônico

Formas alternativas

• tastera

Sinônimos

• De 3 (sintetizador): tastiera elettrica

Etimologia

De tasto ^(co), "tecla", + -iera ^(co).

Ver também

No Wikcionário

ordinatore strumentu tastà

Referências

tastiera no INFCOR (em corso)

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tastiera ta.stie.ra	tastiere ta.stie.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.stie.ra, feminino

1. teclado:
   • Il sistema a toni DTMF prevede anche l'utilizzo di una tastiera standardizzata. (O sistema de tons DTMF prevê também o uso de um teclado padronizado.)
2. (ciência da informação) teclado:
   • Esistono inoltre sisteme di riconoscimento della scrittura o della voce che possono integrare le funzioni della tastiera o sostituirla dove necessario. (Existem outros sistemas de reconhecimento de escrita ou voz que podem integrar as funções do teclado ou substituir-lo conforme necessário.)
3. (música) teclado, sintetizador:
   • Molte tastiere dispongono di un lettore di dischetti per leggere i file midi. (Muitos teclados dispõem de um leitor de disquetes para ler arquivos midi.)
4. (música) braço de instrumento de corda:
   • Per la costruzione delle tastiere è preferibile un legno rigido e con minima porosità, come l'ebano, il palissandro o l'acero. (Para a construção dos braços, é preferível uma madeira rígida e com porosidade mínima, como o ébano, o jacarandá e o bordo.)

Expressões

• tastiera alfanumerica: teclado alfanumérico
• tastiera elettronica: (música) teclado, sintetizador
• tastiera qwerty: (informática) teclado QWERTY
• telefono a tastiera: telefone multifrequencial

Sinônimos

• De 3 (sintetizador): tastiera elettronica

Verbetes derivados

tastierino tastierista

Etimologia

De tasto ^(it), "tecla", + -iera ^(it).

• Datação: Século XVII

Descendentes

    Termos descendentes de tastiera

Albanês : tastiera

Pronúncia

• AFI: /tasˈtjɛ.ɾa/
• X-SAMPA: /tas"tjE.4a/

Ver também

No Wikcionário

computer macchina per scrivere

pianoforte strumento

Referências

Polito, André Guilherme. “tastiera”. Michaelis Dicionário Escolar Italiano. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05858-9 tastiera no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) tastiera no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano) tastiera no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)

Romeno/Daco-Romeno

Não confundir com tastieră.

Forma de substantivo

tas.ti.e.ra, feminino

1. forma singular definida de tastieră

"tastiera" é uma forma flexionada de tastieră. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Sardo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tastiera ta.stie.ra	tastieras ta.stie.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.stie.ra, feminino

1. teclado
2. (ciência da informação) teclado

Formas alternativas

    Grafias alternativas de tastiera (variantes dialetais)

Sardo Campidanês : tastiera Sardo Galurês : tastera Sardo Logudorês : tastera, tastiera

Sardo Nuorês : tastiera Sardo Sassarês : tasthera

Sinônimos

• teclau

Etimologia

De tastu ^(sc), "tecla", + -iera ^(sc).

Ver também

No Wikcionário

computera machina de scriri

Referências

Dizionario Universale della Lingua di Sardegna (em italiano) tastiera no Ditzionàriu Online (em sardo)

Siciliano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tastiera ta.stie.ra	tastiere ta.stie.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.stie.ra, feminino

1. teclado
2. (ciência da informação) teclado
3. (música) teclado, sintetizador

Formas alternativas

• tastera

Etimologia

De tastu ^(sc), "tecla", + -iera ^(sc).

Ver também

No Wikcionário

computer

Referências

Vocabolario Siciliano-Italiano (Scicli Net) (em italiano)

Vêneto

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tastiera ta.stie.ra	tastiere ta.stie.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.stie.ra, feminino

1. teclado
2. (ciência da informação) teclado
3. (música) teclado, sintetizador
4. (música) braço de instrumento de corda

Sinônimos

• tastadura

Etimologia

De tasto ^(vec), "tecla", + -iera ^(vec).

Ver também

No Wikcionário

computer

Referências

tastadura no El Galepin (em inglês)