sorna

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sorna	sornas
Feminino

sor.na, comum aos dois géneros

1. indolente; lerdo
2. maçante
3. que mostra impertinência

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sorna	sornas

sor.na, feminino

1. indolência, inércia no agir
2. dissímulo, tardança, má intenção em fazer algo
3. (popular) cama
4. (Gíria) noite
5. (popular) sono curto, cochilo
6. (Brasil) cachaça

	Singular	Plural
Masculino	sorna	sornas
Feminino

sor.na, comum aos dois géneros

7. pessoa preguiçosa; pessoa que atua com astúcia dissimulando a sua falta de interesse ou indolência; manhoso
8. pessoa com maldade
9. pessoa enfadonha

Expressões

• bater sorna: cochilar, dormir breve e levemente
• estar com a sorna: estar na indolência, desatender os assuntos

Etimologia

Do espanhol sorna ^(es). Confronte-se com o irlandês antigo sorn.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈsɔɾ.nɐ/, /ˈsoɾ.nɐ/

Ver também

No Wikcionário

sornar

zornar

Ligações externas

• “sorna”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “sorna”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “sôrna”, in Dicionário Aberto
• ”sorna”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”sorna”, na Infopédia [em linha]
• “sorna” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. noras
2. ornas
3. rosna
4. sonar

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sorna	sornes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sor.na, feminino

1. tom irônico na comunicação; ironia com zombaria

Formas alternativas

• sornia

Ligação externa

• (em asturiano) “sorna” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sorna	sornas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sor.na, feminino

1. tom irônico na comunicação; ironia com zombaria
2. (Gíria) sorna, noite
3. sorna, dissimulo, tardança, lentidão; intenção maliciosa

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sorna	sornas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sor.na, feminino

1. sorna, preguiça, indolência, lentidão, pachorra
2. sorna, tardança intencionada ou dissimulada
3. intenção irônica ou maliciosa no agir ou falar
4. astúcia nada ética; trapaça

Sinónimo

• De 3: retranca

Verbete derivado

• sorneante

Etimologia

Confronte-se com sórnia.