Saltar para o conteúdo

secador de cabelo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Secador de cabelo

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

	Singular	Plural
Masculino	secador de cabelo se.ca.dor de ca.be.lo	secadores de cabelo se.ca.do.res de ca.be.lo

se.ca.dor de ca.be.lo

eletrodoméstico para secar os cabelos

Sinônimos[editar]

secador

Traduções[editar]

Traduções

Africâner : haardroër ^(af)
Albanês : tharëse flokësh ^(sq)
Alemão : Föhn ^(de), Fön ^(de), Haartrockner ^(de)
Árabe : مجفف الشعر ^(ar), سشوار ^(ar)
Armênio : ֆեն (fen) ^(hy)
Asturiano : secador ^(ast)
Azerbaijano : fen ^(az)
Baixo Saxão : Haardröger ^(nds)
Basco : ile-lehorgailu ^(eu)
Bengali : হেয়ার ড্রায়ার (hēẏāra ḍrāẏāra) ^(bn)
Bielorrusso : фен (fen) ^(be)
Birmanês : ဆံပင္မႈတ္စက္ ^(my)
Búlgaro : сешоар (seshoár) ^(bg)
Catalão : assecador ^(ca), eixugacabells ^(ca), eixugador de cabells ^(ca)
Cazaque : фен (fen) ^(kk)
Checo : fén ^(cs), vysoušeč vlasů ^(cs)
Chinês :
- Cantonês : 風筒 (fūng túng) ^(zh-yue)
- Hakka : 吹風機 (chhôi-fûng-kî) ^(hak)
- Mandarim : 吹风机 (chuī fēng jī) ^(zh)
Coreano : 드라이어 (deuraieo) ^(ko), 헤어드라이어 ^(ko) (heeodeuraieo).
Corso : asciuvacapelli ^(co)
Curdo : makîneya porziwakirinê ^(ku), porzuhaker ^(ku), sişwar ^(ku)
Dinamarquês : føn ^(da), føntørre ^(da), hårtørrer ^(da)
Eslovaco : fén ^(sk), sušič vlasov ^(sk)
Espanhol : secador ^(es), secador de pelo ^(es)
Esperanto : harsekigilo ^(eo)
Estoniano : föön ^(et)
Feroês : hárturkari ^(fo)
Finlandês : hiustenkuivaaja ^(fi)
Francês : sèche-cheveux ^(fr)
Franco-Provençal : fon ^(frp)
Frísio : hierdroeger ^(fy)
Friuliano : suječhavêj ^(fur)
Galego : secador ^(gl)
Galês : sychwr gwallt ^(cy), m ^(cy)
Georgiano : თმის საშრობი (tmis sašrobi) ^(ka)
Grego : πιστολάκι (pistoláki) ^(el), σεσουάρ ^(el) (sesouár).
Hebraico : מייבש שיער (meiabesh se'ar) ^(he)

Hindi : हेयर ड्रायर ^(hi)
Holandês : föhn ^(nl), haardroger ^(nl)
Húngaro : hajszárító ^(hu)
Inglês : blow-dryer ^(en), hair dryer ^(en), hairdryer ^(en)
Indonésio : pengering rambut ^(id)
Interlíngua : essugacapillos ^(ia)
Irlandês : triomadóir gruaige ^(ga)
Islandês : hárþurrka ^(is)
Italiano : asciugacapelli ^(it), fon ^(it), phon ^(it)
Japonês : ヘアドライヤー (headoraiyā) ^(ja)
Letão : fēns ^(lv)
Limburguês : haordreuger ^(li)
Lituano : plaukų džiovintuvas ^(lt)
Luxemburguês : Föhn ^(lb)
Macedônio : фен за коса (fen za kosa) ^(mk)
Malaio : pengeringan rambut ^(ms)
Mongol : үс хатаагч (us hataagch) ^(mn)
Norueguês Bokmål :
- Norueguês Bokmål : føner ^(no), hårføner ^(no)
- Norueguês Nynorsk : fønar ^(no), hårfønar ^(no)
Persa : سشوار ^(fa)
Piemontês : suvacavej ^(pms)
Polonês : suszarka do włosów ^(pl)
Punjabi : ਹੇਅਰ ਡ੍ਰਾਇਰ (hē'ara ḍrā'ira) ^(pa)
Romanche : favugn ^(rm)
Romeno : foehn ^(ro), uscător de păr ^(ro)
Russo : фен (fen) ^(ru)
Servocroata :
- Cirílico : Фен ^(sh) , сушило ^(sh) , сушило за косу ^(sh)
- Latino : fen ^(sh) , sušilo ^(sh) , sušilo na kosu ^(sh)
Siciliano : asciuca capiddi ^(scn)
Sorábio Baixo : włosesušak ^(dsb), włosysušak ^(dsb)
Sueco : fön ^(sv), hårfön ^(sv), hårtork ^(sv)
Tailandês : ไดร์เป่าผม ^(th)
Turco : fön makinesi ^(tr), saç kurutma makinesi ^(tr)
Turcomeno : saç guratma enjamy ^(tk)
Ucraniano : фен (fen) ^(uk)
Vietnamita : máy sấy tóc ^(vi)
Waray-Waray : panpamara buhok ^(war)

Etimologia[editar]

Morfologia: secador + de + cabelo.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /se.kɐ.ˈdoɾ dʒi kɐ.ˈbe.lu/
X-SAMPA: /se.k6."do4 dZi k6."be.lu/

Portugal[editar]

AFI: /sə.kɐ.ˈdor də kɐ.ˈbe.lu/
X-SAMPA: /s@.k6."dor d@ k6."be.lu/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

”secador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“secador de cabelo” na Infopédia (em linha)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=secador_de_cabelo&oldid=3141314"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)