Saltar para o conteúdo

secador de cabelo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Secador de cabelo

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	secador de cabelo se.ca.dor de ca.be.lo	secadores de cabelo se.ca.do.res de ca.be.lo

se.ca.dor de ca.be.lo

eletrodoméstico para secar os cabelos

Sinônimos

secador

Traduções

Traduções

Africâner : haardroër ^(af)
Albanês : tharëse flokësh ^(sq)
Alemão : Föhn ^(de), Fön ^(de), Haartrockner ^(de)
Árabe : مجفف الشعر ^(ar), سشوار ^(ar)
Armênio : ֆեն (fen) ^(hy)
Asturiano : secador ^(ast)
Azerbaijano : fen ^(az)
Baixo Saxão : Haardröger ^(nds)
Basco : ile-lehorgailu ^(eu)
Bengali : হেয়ার ড্রায়ার (hēẏāra ḍrāẏāra) ^(bn)
Bielorrusso : фен (fen) ^(be)
Birmanês : ဆံပင္မႈတ္စက္ ^(my)
Búlgaro : сешоар (seshoár) ^(bg)
Catalão : assecador ^(ca), eixugacabells ^(ca), eixugador de cabells ^(ca)
Cazaque : фен (fen) ^(kk)
Checo : fén ^(cs), vysoušeč vlasů ^(cs)
Chinês :
- Cantonês : 風筒 (fūng túng) ^(zh-yue)
- Hakka : 吹風機 (chhôi-fûng-kî) ^(hak)
- Mandarim : 吹风机 (chuī fēng jī) ^(zh)
Coreano : 드라이어 (deuraieo) ^(ko), 헤어드라이어 ^(ko) (heeodeuraieo).
Corso : asciuvacapelli ^(co)
Curdo : makîneya porziwakirinê ^(ku), porzuhaker ^(ku), sişwar ^(ku)
Dinamarquês : føn ^(da), føntørre ^(da), hårtørrer ^(da)
Eslovaco : fén ^(sk), sušič vlasov ^(sk)
Espanhol : secador ^(es), secador de pelo ^(es)
Esperanto : harsekigilo ^(eo)
Estoniano : föön ^(et)
Feroês : hárturkari ^(fo)
Finlandês : hiustenkuivaaja ^(fi)
Francês : sèche-cheveux ^(fr)
Franco-Provençal : fon ^(frp)
Frísio : hierdroeger ^(fy)
Friuliano : suječhavêj ^(fur)
Galego : secador ^(gl)
Galês : sychwr gwallt ^(cy), m ^(cy)
Georgiano : თმის საშრობი (tmis sašrobi) ^(ka)
Grego : πιστολάκι (pistoláki) ^(el), σεσουάρ ^(el) (sesouár).
Hebraico : מייבש שיער (meiabesh se'ar) ^(he)

Hindi : हेयर ड्रायर ^(hi)
Holandês : föhn ^(nl), haardroger ^(nl)
Húngaro : hajszárító ^(hu)
Inglês : blow-dryer ^(en), hair dryer ^(en), hairdryer ^(en)
Indonésio : pengering rambut ^(id)
Interlíngua : essugacapillos ^(ia)
Irlandês : triomadóir gruaige ^(ga)
Islandês : hárþurrka ^(is)
Italiano : asciugacapelli ^(it), fon ^(it), phon ^(it)
Japonês : ヘアドライヤー (headoraiyā) ^(ja)
Letão : fēns ^(lv)
Limburguês : haordreuger ^(li)
Lituano : plaukų džiovintuvas ^(lt)
Luxemburguês : Föhn ^(lb)
Macedônio : фен за коса (fen za kosa) ^(mk)
Malaio : pengeringan rambut ^(ms)
Mongol : үс хатаагч (us hataagch) ^(mn)
Norueguês Bokmål :
- Norueguês Bokmål : føner ^(no), hårføner ^(no)
- Norueguês Nynorsk : fønar ^(no), hårfønar ^(no)
Persa : سشوار ^(fa)
Piemontês : suvacavej ^(pms)
Polonês : suszarka do włosów ^(pl)
Punjabi : ਹੇਅਰ ਡ੍ਰਾਇਰ (hē'ara ḍrā'ira) ^(pa)
Romanche : favugn ^(rm)
Romeno : foehn ^(ro), uscător de păr ^(ro)
Russo : фен (fen) ^(ru)
Servocroata :
- Cirílico : Фен ^(sh) , сушило ^(sh) , сушило за косу ^(sh)
- Latino : fen ^(sh) , sušilo ^(sh) , sušilo na kosu ^(sh)
Siciliano : asciuca capiddi ^(scn)
Sorábio Baixo : włosesušak ^(dsb), włosysušak ^(dsb)
Sueco : fön ^(sv), hårfön ^(sv), hårtork ^(sv)
Tailandês : ไดร์เป่าผม ^(th)
Turco : fön makinesi ^(tr), saç kurutma makinesi ^(tr)
Turcomeno : saç guratma enjamy ^(tk)
Ucraniano : фен (fen) ^(uk)
Vietnamita : máy sấy tóc ^(vi)
Waray-Waray : panpamara buhok ^(war)

Etimologia

Morfologia: secador + de + cabelo.

Pronúncia

Brasil

AFI: /se.kɐ.ˈdoɾ dʒi kɐ.ˈbe.lu/
X-SAMPA: /se.k6."do4 dZi k6."be.lu/

Portugal

AFI: /sə.kɐ.ˈdor də kɐ.ˈbe.lu/
X-SAMPA: /s@.k6."dor d@ k6."be.lu/

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

Referências

”secador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“secador de cabelo” na Infopédia (em linha)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=secador_de_cabelo&oldid=3141314"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)