Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Vide o verbete sábado para outros detalhes.
De 1 (sexto dia da semana)
- Macedônio : сабота (sabota) (mk)
- Malaiala : ശനി (shani) (ml)
- Malaio : سبتو sabtu (ms)
- Malgaxe : asabotsy (mg)
- Maltês : is-sibt (mt)
- Marshalês : Jarere (mh)
- Mandarim : 星期六 (xīngqī liù, xing1 qi1 liu4) (zh)
- Manquês : Jesarn (gv), Sarn (gv)
- Maori : Rāhoroi (mi), Hātarei (mi), Hāterei (mi)
- Marati : शनिवार (shaniwaar) (mr)
- Massai : Jumamósi
- Micmac : Gesp’teg
- Lombardo : sàbet (lmo)
- Min Nan : 拜六 (zh-min-nan), pài-la̍k (zh-min-nan)
- Mirandês : sábado (mwl)
- Mohawk : entakta
- Moldavo : sâmbătă (mo), сымбэтэ (mo)
- Mongol : бямба (bjamba) (mn)
- Nanai : суббота (subbota)
- Napolitano : sàbbato (nap), sàpato (nap)
- Náuatle : tlāloctitōnal (nah)
- Nauruano : Tadurdei (na)
- Navajo : Yiską́ Damį́įgo (nv)
- Ndonga : Etihamano (ng), Olyomakaya (ng)
- Nenets : суббота (subbota)
- Nepalês : शनिवार (shanivaar) (ne)
- Nórdico Antigo : laugardagr
- Normando : samdi (nrm), samedi (nrm), sammedi (nrm), somedi (nrm)
- Novial : saturdi (nov)
- Norueguês Nynorsk : laurdag (no)
- Occitano : disabte (oc), dissabte (oc), dissate (oc)
- Ojibua : ishkwaajanokii-giizhigad , giziibiigisaginige-giizhigad
- Oriá : ଶନିବାର (shônibaar) (or)
- Oromo : Sanbata (om)
- Osseta : сабат (sábat) (os)
- Pampangan : Sabado (pam)
- Pangasinan : Sabado (pag)
- Papiamento : diasabra (pap), djasabra (pap), dia sabra (pap)
- Pashtu : شنبه (shanbâ) (ps), شنبې (shanbe) (ps)
- Persa : شنبه (shambeh) (fa), جلال (Jalál) (fa), هفته (haftâ) (fa)
- Piemontês : saba (pms)
- Polonês : sobota (pl)
- Pôntico : Σάββαν (Sábban) (pnt)
- Punjabi : ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ () (pa)
- Punjabi Ocidental : چھنچھر وار (pnb)
- Quéchua : k'uychichaw (qu)
- Quirguiz : ишемби (ishembi) (ky)
- Romanche : sanda (rm), sonda (rm)
- Romani : साबातोने , sabatone
- Romeno : sâmbătă (ro)
- Ruanda : Kwagatandatu (rw)
- Rundi : kuwagatandatu (rn)
- Russo : суббота (subbota) (ru)
- Sami Setentrional : lávvadat (se)
- Sami Inari : lávárdâh (smn)
- Sami Kildin : сӯввед (suuvved)
- Sami Lule : lávvodahka
- Sami Meridional : laavvardahke
- Sami Skolt : sue´vet
- Samoano : aso toonai (sm)
- Samogiciano : sobata (bat-smg)
- Sango : lâ-pôso (sg), pôso (sg), samedï (sg)
- Sânscrito : शनिवारः (śanivaaraḥ) (sa), शनैस्चरवारः (śanaiscaravaaraḥ) (sa)
- Sardo : sàbadu (sc)
|
|
- Sepédi : Mokibelo (nso)
- Sérvio : субота (sr), subota (sr)
- Sesoto : Moqebele (st)
- Siciliano : sabbatudia (scn), sàbbatu (scn)
- Siksika : to'tohtáátoyiiksistsiko
- Silesiano : sobota (szl)
- Sindi : ڇنڇر (chʰanchʰaru) (sd)
- Slovio : суботак, subotak
- Somali : sabti (so)
- Sorábio Alto : sobota (hsb)
- Sorábio Baixo : sobota (dsb)
- Suaíli : jumamosi (sw)
- Suazi : uMgcibelo (ss)
- Sueco : lördag (sv)
- Sundanês : Saptu (su)
- Surinamês : satra (srn), sabat (srn), sabatdei (srn)
- Tabassarão : шембе (shembe) , киш (kish)
- Tadjique : шанбе (shambe) (tg)
- Tagalo : Sabado (tl)
- Tailandês : วันเสาร์ (wan săo) (th)
- Taitiano : mahana māʻa (ty)
- Talian : sabo
- Tâmil : சனி (caṉi) (ta)
- Taos : sóbolu
- Tarantino : sàbbete (roa-tara)
- Tártaro : шимбә (tt), şimbä (tt)
- Tártaro da Crimeia : cumartesi (crh)
- Tat : שאָבּאָת , шобот (shobot)
- Mari : шуматкече (shumatkeche)
- Tchuvache : шӑматкун (shӑmatkün) (cv)
- Télugo : శనివారము (te)
- Tétum : loron-sábadu (tet)
- Tibetano : གཟའ་སྤེན་པ། (gza'spenpa) (bo)
- Tigré : ሰንበት ንኢሽ (sänbät nə’iš)
- Tigrina : ቀዳም (ḳädam) (ti)
- Tok Pisin : Sarere (tpi)
- Toki Pona : tenpo suno pi nanpa luka wan
- Tonganês : tokonaki (to)
- Tsonga : Muqivela (ts), Mugivela (ts)
- Tswana : Matllhatso (tn)
- Turco : cumartesi (tr)
- Turcomeno : şenbe (tk)
- Tuvano : суббота (subbota) (tyv), чартык улуг хүн (chartyk ulug khün) (tyv)
- Twi : Memeneda (tw)
- Ucraniano : субота (subota) (uk)
- Uigure : شەنبە (ug), шәнбә (ug), shembe (ug)
- Uolofe : Gaawu (wo)
- Urdu : ہفتہ (ur), سنیچر (ur)
- Uzbeque : shanba (uz)
- Valão : semdi (wa)
- Venda : Mugivhela (ve)
- Vêneto : sabo (vec)
- Vepso : sobat (vep)
- Vietnamita : thứ bảy (vi), ngày thứ bảy (vi), thứ từ (vi)
- Volapuque : velüdel (vo), zädel (vo)
- Võro : puulpäiv (fiu-vro), puulpühä (fiu-vro)
- Votíaco : суббота (subbota) (udm)
- Waray-Waray : Sabado (war)
- Xerpa : जा पेम्बा (zhaa pembaa)
- Xhosa : uMgqibelo (xh)
- Zarma : asibiti
- Zelandês : zaeterdag (zea)
- Zulu : ngoMgqibelo (zu)
|
