rolemã

Um rolemã animado com anel exterior fixo / rolamento de esferas

Crianças com carrinho de rolemã, disputando corrida ladeira abaixo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rolemã	rolemãs

ro.le.mã, masculino

1. (mecânica) rolamento de esferas que tem a forma de dois anéis coaxiais entre os quais são colocadas esferas, levemente lubrificadas e mantidas espaçadas entre si num movimento pendular dentro do encaixe porta-esferas
2. (brinquedo) atributo de um carrinho geralmente construído de madeira e rolamentos de aço, feito por crianças para a disputa de corridas ladeira abaixo

Expressões

• carrinho de rolemã:

Formas alternativas

• rolimã

Tradução

    Traduções

Alemão : Kugellager Espanhol : cojinete de bolas , rodamiento de bolas , rulemán Francês : roulement à billes , palier à billes Holandês : kogellager

Inglês : ball-bearing , ball bearing Italiano : cuscinetto a sfere Sueco : kullager

Etimologia

Do francês roulement ^(fr) (rolamento⁵), termo técnico empregado em mecânica, aportuguesado por redução de “roulement à billes”, locução francesa que designa o rolamento de esferas pendulares.

Ligações externas

• ”rolemã”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010