qualssevol

Catalão

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	qualsevol qual.se.vol	qualssevol quals.se.vol

quals.se.vol, comum aos dois géneros, plural

1. forma plural de qualsevol:
   • En el tetraedre dues cares qualssevol són sempre adjacents. (No tetraedro, duas faces quaisquer são sempre adjacentes.)

Forma de pronome

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	qualsevol qual.se.vol	qualssevol quals.se.vol

quals.se.vol, plural, indefinido

1. forma plural de qualsevol:
   • Qualssevol que foren les seues intencions, el fet és que Wright no va tornar a Itàlia, sinó que poc després va fer venir la seua família a Anglaterra. (Quaisquer que tenham sido suas intenções, o fato é que Wright não retornou à Itália, mas logo depois foi com sua família para a Inglaterra.)

Formas alternativas

• (arcaico) quals se vol

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	qualsevol qual.se.vol	qualssevol quals.se.vol

quals.se.vol, comum aos dois géneros, plural

1. forma plural de qualsevol

Etimologia

(Morfologia) quals ^(ca) + se ^(ca) + vol ^(la) ("quem quer que" — plural).

Pronúncia

Catalão ocidental

• AFI: /kwaɫ.se'βɔɫ/
• X-SAMPA: /kwa5.se"BO5/

Valenciano

• AFI: /ku.an.se'βɔɫ/
• X-SAMPA: /ku.an.se"BO5/

Catalão oriental

• AFI: /kwaɫ.sə.βɔɫ/
• X-SAMPA: /kwa5.s@"BO5/

Alguerês

• AFI: /kwal.sa.vɔɫ/
• X-SAMPA: /kwal.sa"vO5/

Balear

• AFI: /kwal.sə.vɔ̞ɫ/
• X-SAMPA: /kwal.s@"vO_o5/

Menorquino

• AFI: /kwan.sə.vɔ̞ɫ/
• X-SAMPA: /kwan.s@"vO_o5/

Ver também

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) qualssevol no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)