Português

Verbo

pur.pu.rar, masculino

tingir (o tecido) com a cor púrpura (vermelho-escuro meio roxo)
colorir de púrpura
usar as vestes nessa cor como deferência de nobreza ou, na hierarquia católica, do cardinalício
(catolicismo e figurado) alçar à condição de cardeal

Conjugação

Ver também: Apêndice:-ar.

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	purpurar	Gerúndio	purpurando	Particípio	purpurado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	purpuro	purpuras	purpura	purpuramos	purpurais	purpuram
	Pretérito imperfeito	purpurava	purpuravas	purpurava	purpurávamos	purpuráveis	purpuravam
	Pretérito perfeito	purpurei	purpuraste	purpurou	purpuramos¹ / purpurámos²	purpurastes	purpuraram
	Pretérito mais-que-perfeito	purpurara	purpuraras	purpurara	purpuráramos	purpuráreis	purpuraram
	Futuro do presente	purpurarei	purpurarás	purpurará	purpuraremos	purpurareis	purpurarão
	Futuro do pretérito	purpuraria	purpurarias	purpuraria	purpuraríamos	purpuraríeis	purpurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	purpure	purpures	purpure	purpuremos	purpureis	purpurem
	Pretérito imperfeito	purpurasse	purpurasses	purpurasse	purpurássemos	purpurásseis	purpurassem
	Futuro	purpurar	purpurares	purpurar	purpurarmos	purpurardes	purpurarem
Modo Imperativo	Afirmativo		purpura	purpure	purpuremos	purpurai	purpurem
Modo Imperativo	Negativo		não purpures	não purpure	não purpuremos	não purpureis	não purpurem
Infinitivo pessoal		purpurar	purpurares	purpurar	purpurarmos	purpurardes	purpurarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos/Sinônimos

De 1 e 2 (tingir, colorir)

Tradução

Traduções

Espanhol: purpurar ^(es)

Inglês: purple ^(en)

Forma verbal

pur.pu.rar

infinitivo impessoal do verbo purpurar
primeira e terceira pessoas do singular do modo conjuntivo/subjuntivo de purpurar
primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal do verbo purpurar

"purpurar" é uma forma flexionada de purpurar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De púrpur(a) + -ar pelo latim purpurāre.

Pronúncia

Brasil

AFI: /puʁ.puˈɾa(ʁ)/ [puh.puˈɾa(h)]
- AFI: /puɻ.puˈɾa(ɻ)/ (Região Sul)
- AFI: /puʁ.puˈɾa(ʁ)/ [puχ.puˈɾa(χ)] (Rio de Janeiro)
- AFI: /puɾ.puˈɾa(ɾ)/ (São Paulo)

Portugal

AFI: /puɾ.puˈɾaɾ/
- AFI: /puɾ.puˈɾa.ɾi/ (Sul)

Outros lugares

AFI: /puɾ.pu.ˈɾaɾ/ (Díli, Luanda)
AFI: /pur.pu.ˈɾaɾ/ (Maputo), AFI: /pʊr.pu.ˈɾaɾ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

“purpurar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“purpurar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“purpurar”, in Dicionário Online de Português
“purpurar”, in Dicionário Aberto
”purpurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”purpurar”, na Infopédia [em linha]
“purpurar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
”purpurar”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de purpurar no Forvo

Espanhol

Verbo

pur.pu.rar, transitivo

purpurar
- tingir com a cor púrpura
- usar a veste púrpura

Conjugação

Conjugação completa do verbo purpurar

**Formas não pessoais**
	Simples	Composto
Infinitivo	purpurar	haber purpurado
Gerundio	purpurando	habiendo purpurado
Participio	purpurado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú¹ vos²	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	purpuro	purpuras¹ / purpurás	purpura	purpuramos	purpuráis	purpuran
	Pretérito imperfecto	purpuraba	purpurabas	purpuraba	purpurábamos	purpurabais	purpuraban
	Pretérito indefinido	purpuré	purpuraste	purpuró	purpuramos	purpurasteis	purpuraron
	Futuro	purpuraré	purpurarás	purpurará	purpuraremos	purpuraréis	purpurarán
	Condicional	purpuraría	purpurarías	purpuraría	purpuraríamos	purpuraríais	purpurarían
	Pretérito perfecto	he purpurado	has purpurado	ha purpurado	hemos purpurado	habéis purpurado	han purpurado
	Pretérito pluscuamperfecto	había purpurado	habías purpurado	había purpurado	habíamos purpurado	habíais purpurado	habían purpurado
	Pretérito anterior	hube purpurado	hubiste purpurado	hubo purpurado	hubimos purpurado	hubisteis purpurado	hubieron purpurado
	Futuro perfecto	habré purpurado	habrás purpurado	habrá purpurado	habremos purpurado	habréis purpurado	habrán purpurado
	Condicional perfecto	habría purpurado	habrías purpurado	habría purpurado	habríamos purpurado	habríais purpurado	habrían purpurado
Modo Subjuntivo	Presente	purpure	purpures¹ / purpurés²	purpure	purpuremos	purpuréis	purpuren
	Pretérito imperfecto	d=purpurara / purpurase	d=purpuraras / purpurases	d=purpurara / purpurase	d=purpuráramos / purpurásemos	d=purpurarais / purpuraseis	d=purpuraran / purpurasen
	Futuro	purpurare	purpurares	purpurare	purpuráremos	purpurareis	purpuraren
	Pretérito perfecto	haya purpurado	hayas purpurado¹ / hayás purpurado²	haya purpurado	hayamos purpurado	hayáis purpurado	hayan purpurado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese purpurado	hubieras / hubieses purpurado	hubiera / hubiese purpurado	hubiéramos / hubiésemos purpurado	hubierais / hubieseis purpurado	hubieran/ hubiesen purpurado
	Futuro perfecto	hubiere purpurado	hubieres purpurado	hubiere purpurado	hubiéremos purpurado	hubiereis purpurado	hubieren purpurado
Modo Imperativo	Presente		purpura¹ / purpurá²	purpure	purpuremos	purpurad	purpuren

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Forma verbal

pur.pu.rar

infinitivo impessoal do verbo purpurar

"purpurar" é uma forma flexionada de purpurar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: [puɾpuˈɾaɾ]

Ligações externas

(em espanhol) “purpurar” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.