piscada

Adèle Haenel dá uma piscada, Cannes, 2016.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	piscada	piscadas

pis.ca.da, feminino

1. (Brasil e coloquial) o ato de abrir e fechar os olhos como na reação fisiológica para sua lubrificação, reação automática de proteção, movimento intencional ou outros motivos
   • Uma piscada dura entre 100 e 150 milésimos de segundo. Automaticamente, um pessoa pisca entre dez e 15 vezes para hidratar e oxigenar a córnea. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de julho de 2005)
   • Chamado de "Winky", o programa permite acionar a câmera do Glass com uma piscada, dispensando tocar na área sensível ao toque do dispositivo. (notícia do sítio G1 de 2 de maio de 2013)
2. (Brasil e coloquial) sinal, via de regra com apenas um olho, que sinaliza para outrem algum tipo de alerta, comando, intenção amorosa, etc.
   • "Nossa, a mulherada tá louca atrás do homem, sabe? Louca para levar um elogio, uma piscada, sabe?" (notícia do sítio G1 de 14 de outubro de 2025)
   • Nota: em internetês esse sinal se escreve ;-) ou ;): As crianças veem ';)' e para elas isso é uma piscada. Elas reagem emocionalmente como se fosse o ato em si", explica. (TAB-UOL, Sem Conexão: Inteligência Social)
3. (Brasil e Psicologia) reação que indica certo nervosismo como, por exemplo, quando se está a mentir
   • O aumento nas piscadas pode também ser uma tentativa inconsciente de esconder essas emoções através de uma simples distração mecânica, redirecionando a atenção momentaneamente. (notícia do jornal Estado de Minas de 7 de julho de 2025)
4. (Brasil e coloquial) sinalização automotiva com os faróis a indicar algo à frente para o condutor que vem em sentido contrário e pelo qual tenha passado (situações como blitzes, acidente, obstáculo, etc.)

Sinónimos/Sinônimos

De 1, 2 e 3 (ato de fechar os olhos):

• nictação
• pestanejo
• piscadela

De 2 (sinal com o olho):

• ;) (multilíngue)

Expressões

• dar uma piscada: dar um sinal
• piscada de olho: muito rápido

Tradução

Do movimento de abrir e fechar um ou os dois olhos

Alemão: Augenzwinkern Espanhol: guiño Francês: clin d'œil Galego: chiscadela Holandês: knipoog

Inglês: wink Islandês: blikk Italiano: ammiccamento , nittitazione , occhiolino Russo: морг  (morg) Sueco: blinkning

Termos derivados

• piscadela (diminutivo)
• piscadinha (diminutivo)

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	piscado	piscados
Feminino	piscada	piscadas

pis.ca.da, feminino

1. particípio passado ^{(português europeu)} ou particípio ^{(português do Brasil)} feminino do verbo piscar

"piscada" é uma forma flexionada de piscar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De pisc(ar) + -ada.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /pisˈka.dɐ/
  • AFI: /pisˈka.da/ (Região Sul)
  • AFI: /piʃˈka.dɐ/ (Rio de Janeiro)

Portugal

• AFI: /piʃˈka.dɐ/ [piʃˈka.ðɐ]

Ver também

No Wikcionário

blefarite

blefaroespasmo

Na Wikipédia

• piscada

No Commons

• Category:Winking

Ligações externas

• “piscada” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “piscada” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “piscada” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “piscada” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “piscada” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português). Disponível em: <https://pt.forvo.com>

Catalão

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	piscat	piscats
Feminino	piscada	piscades
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pis.ca.da, feminino singular

1. particípio feminino singular de piscar

"piscada" é uma forma flexionada de piscar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /pisˈka.ða/

Espanhol

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	piscado	piscados
Feminino	piscada	piscadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pis.ca.da, feminino singular

1. feminino singular de piscado

"piscada" é uma forma flexionada de piscado. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	piscado	piscados
Feminino	piscada	piscadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pis.ca.da, feminino singular

1. particípio feminino singular de piscar

"piscada" é uma forma flexionada de piscar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: [pisˈkað̞a]