pintor

Não confundir com Pintor.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pintor	pintores
Feminino	pintora	pintoras

pin.tor, masculino

1. (Profissão) aquele que pinta por ofício ou arte
2. (Profissão) responsável pela pintura
3. (Arte e profissão) artista plástico que tem na pintura sua maior expressão

Expressões

• pintor de paredes: pessoa que tem por ofício a pintura de paredes, muros, habitações

Sinônimo

• pintador

Tradução

    Traduções

Africâner : skilder Albanês : piktor Alemão : Maler Árabe : رسّام , مصوّر Basco : pintorea Bengali : রঙওয়ালা Bretão : livour Cabo-verdiano : pintór Catalão : pintor Checo : malíř Chinês : 画家 Curdo : hunermend Dinamarquês : maler Espanhol : pintor Esperanto : pentristo Estoniano : kunstnik Finlandês : taidemaalari Francês : peintre Grego : ζωγράφος (zo'grafos) Guarani : pinihára Guzerate : ચિત્રકાર Hebraico : מצייר

Hindi : कलाकार , चित्रकार Holandês : schilder Húngaro : festő , piktor Inglês : painter Irlandês : péintéir Italiano : pittore Japonês : 画家 (がか, gaka) Latim : pictor Malgaxe : mpandoko Marati : चित्रकार Norueguês Bokmål : maler Persa : نقّاش , رسّام Polonês : malarz Punjabi : ਚਿੱਤਰਕਾਰ Quéchua : limp'iykamyujj Romeno : pictor Sami Setentrional : govvačeahppi , govvadáiddár Sânscrito : चित्रकार Suaíli : mchoraji Sueco : målare Tagalo : pintor Turco : ressam

Etimologia

Do latim pinctor ^(la). -oris.

Ver também

No Wikcionário

• pintado

Topônimos

• Pictor
• Pintador
• Pintor

Apêndices

• profissões em português

Wikisaurus

• arte

Catalão

Substantivo

pintor

1. (Profissão) pintador, pintor
2. (Arte e profissão) pintador, pintor

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pintor	pintores
Feminino	pintora	pintoras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pin.tor, masculino

1. (Profissão) pintador, pintor
2. (Arte e profissão) pintador, pintor

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	pintor	pintores
Feminino	pintora	pintoras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pin.tor, masculino

1. (Profissão) pintador, pintor, aquele que pinta
2. (Arte e profissão) pintador, pintor, artista que tem na pintura sua maior expressão

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	pintor	pintores
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pin.tor, masculino

1. (ornitologia) escrevedeira-de-garganta-preta (Emberiza cirlus)
2. primeira cor que vai aparecendo no fruto que era verde

Etimologia¹

Do latim pinctor ^(la).

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	pintor	pintores
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pin.tor, masculino

1. chambaril, pau grosso e forte que serve para pendurar na matança o cadáver do porco, atravessando os tendões do calcâneo

Etimologia²

Aparentado com o latim punctorium.

Tagalo

Substantivo

pintor

1. (Profissão) pintador, pintor
2. (Arte e profissão) pintador, pintor