pingar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

pin.gar

  1. cair em forma de pingos
  2. (Brasil e Desporto) quicar (dito da bola)
  3. (Trás-os-Montes) dar cabeçadas com o sono

Conjugação[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim vulgar *pendicare.

Espanha Espanhol[editar]

Verbo[editar]

pingar

  1. pingar


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

pin.gar

  1. pingar, gotear
  2. (figurado) chorar, choramingar
  3. cair a castanha do ouriço ainda no castanheiro, cair a noz da árvore já limpa, cair o fruto da árvore por maduro
  4. (figurado) deixar cair, desprender um a um, dar uma unidade após outra

Expressões[editar]

  • pingar a fio: pingar rápida e continuamente quase fazendo um fio de líquido
  • pingar a mona: chorar desconsoladamente por um motivo considerado pouco relevante
  • pingar o moco: chorar