pilhar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo1[editar]

pi.lhar

  1. saquear, roubar

Conjugação[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano pigliare e este do latim *piliare.

Verbo2[editar]

pi.lhar

  1. (Trás-os-Montes) empilhar, fazer pilha

Etimologia[editar]

(Morfologia) De pilha + -ar.

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

pi.lhar, transitivo e reflexo

  1. pilhar, roubar
  2. pegar com a mão,
  3. colher, recolher
  4. ganhar vício
  5. chegar donde algo ou alguém que vai diante, alcançar
  6. conseguir um fim, lograr
  7. descobrir um segredo, descobrir algo oculto
  8. surpreender
  9. ir embora, ir numa direção determinada
  10. em perífrase verbal, pilhar a, começar a
  11. (reflexo) encontrar-se em, estar em
    • "Quando chamou, pilhou-me na casa."

Expressões[editar]

  • pilhar a comida ao revés, engasgar-se
  • pilhar alento, respirar, alentar
  • pilhar folgos, respirar, alentar
  • pilhar na burra, aborrecer-se, enfadar-se, rabear
  • pilhar quartos, entrar a lua na fase de quarto crescente ou minguante
  • pilhar sinestre, fazer-se assustadiço um animal que não o era
  • pilhar uma molhadura, molhar-se
  • pilhar um trancaço, começar a sofrer um catarro

Etimologia[editar]

Confronte-se com o galego pilha e com o galego-português medieval filhar.