Saltar para o conteúdo

peruca

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	peruca	perucas

pe.ru.ca, feminino (Datação: 1720)

cabeleira postiça
chinó

Etimologia[editar]

Do francês perruque^(fr).

Tradução[editar]

cabeleira postiça

Alemão: Perücke ^(de) f.
Árabe: شَعْر مُسْتَعَار ^(ar) m., Árabe: بَارُوكَة ^(ar) f.
Armênio: կեղծամ ^(hy)
Basco: ileorde ^(eu)
Bielorrusso: парык ^(be) (parýk) m.
Búlgaro: перука ^(bg) (perúka) f.
Checo: paruka ^(cs) f.
Chinês: 假髮 ^(zh) , Chinês: 假发 ^(zh) jiǎfà.
Coreano : 가발 ^(ko), 假髮 ^(ko), 덧머리 ^(ko)
Córnico: peruken ^(kw) f.
Dinamarquês: paryk ^(da) c.
Erzya: суречерьть ^(myv)
Eslovaco: parochňa ^(sk) f.
Esloveno: lasulja ^(sl) f.
Espanhol: peluca ^(es) f.
Esperanto: peruko ^(eo)
Finlandês: peruukki ^(fi)
Francês: perruque ^(fr) f.
Gaélico Escocês: piorbhaig ^(gd) f., Gaélico Escocês: gruag-bhrèige ^(gd) m.
Galês: wig ^(cy) m.
Georgiano: პარიკი ^(ka)
Grego: περούκα ^(el) f.
Hebraico : פֵּאָה ^(he), f ^(he), פאה נוכרית ^(he), f ^(he) peá; peá nochrít
Holandês: pruik ^(nl) m.
Húngaro: paróka ^(hu)
Islandês: hárkolla ^(is) f.
Ido: peruko ^(io)

Inglês: wig ^(en)
Irlandês: bréagfholt ^(ga) m.
Italiano: parrucca ^(it) f.
Japonês: 鬘 ^(ja) katsura/kazura., Japonês: 仮髪 ^(ja) kahatsu.
Latim: capillamentum ^(la)
Letão: parūka ^(lv)
Lituano: perukas ^(lt)
Luxemburguês: Parréck ^(lb) f.
Macedônio: перика ^(mk) (périka) f.
Manquês: far folt ^(gv) , Manquês: mwashag ^(gv)
Maori: hururua ^(mi) , Maori: makawe kēhua ^(mi)
Norueguês Bokmål: parykk ^(no) m.
Norueguês Nynorsk: parykk ^(no) m.
Occitano: perruca ^(oc)
Osseta: парик ^(os) parik.
Persa: کلاه‌گیس ^(fa) kolâh-gis.
Polonês: peruka ^(pl) f.
Romeno: perucă ^(ro) f.
Russo: парик ^(ru) (parík) m.
Servocroata: перика ^(sh) f., Servocroata: власуља ^(sh) f., Servocroata: perika ^(sh) f., Servocroata: vlasulja ^(sh) f.
Sueco: peruk ^(sv) c.
Tailandês: ผมปลอม ^(th) pŏm bplom., Tailandês: วิก ^(th) wík.
Turco: peruka ^(tr) , Turco: peruk ^(tr)
Ucraniano: перука ^(uk) (perúka) f.
Vietnamita: bộ tóc giả ^(vi)
Volapuque: herot ^(vo) , Volapuque: helot ^(vo) (obsoleto)

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /pɨ.ˈɾu.kɐ/

Galego[editar]

Substantivo¹[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	peruca	perucas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.ru.ca, feminino

peruca, cabeleira postiça

Formas alternativas[editar]

perruca

Etimologia[editar]

Confronte-se com o italiano parruca, com o francês perruque e com perrera.

Substantivo²[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	peruca	perucas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pe.ru.ca, feminino

(fruto) casta de pera de menor tamanho

Etimologia[editar]

(Morfologia) De pera + -uca.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=peruca&oldid=2916914"

Categorias ocultas: