patata
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Basco[editar]
Substantivo[editar]
pa.ta.ta
- (Botânica e Alimentação) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Expressões[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Ver também[editar]
Referências[editar]
Catalão[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patates pa.ta.tes |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta:
- Per dinar, avui hi ha peix amb patates bullides.
Expressões[editar]
- més sèrio que una patata: muito sério
- patata de canya: tupinambo (Helianthus tuberosus)
- patata de Màlaga: batata-doce
- patates fregides: batatas fritas
- puré de patates: purê de batata
Formas alternativas[editar]
Sinônimos[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Córnico[editar]
Substantivo[editar]
pa.ta.ta
- (Botânica e Alimentação) batata
Etimologia[editar]
Corso/Córsico[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patate pa.ta.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Expressões[editar]
Formas alternativas[editar]
Sinônimos[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Espanhol[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patatas pa.ta.tas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
- (Alimentação) batata, tubérculo comestível dessa planta
- (Botânica) batata-doce (Ipomoea batatas)
- batata-doce, tubérculo comestível dessa planta
- (coloquial) porcaria, algo de pouca ou nenhuma qualidade
- (coloquial e anatomia) coração
Expressões[editar]
- ni patata: nada, coisa alguma
- patata caliente: batata-quente, situação ou questão incômoda
- patatas fritas: batatas fritas
Sinônimos[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
- De papa (es) + batata (es), "batata-doce".
- Segundo o Wikcionário espanhol, o termo patata era usado em 1606 com o significado de "batata-doce", e só a partir do século XVIII assumiu o significado de "batata". Há quem diga que na Espanha optou-se por esse termo ao invés de papa para evitar ofender os papas.
Descendentes[editar]
Termos descendentes de patata
|
|
Pronúncia[editar]
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
|
Referências[editar]
|
( (em espanhol) “patata” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001. |
Estremenho[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patates pa.ta.tes |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Etimologia[editar]
Interlíngua[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| patata pa.ta.ta |
patatas pa.ta.tas |
pa.ta.ta
- (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Expressões[editar]
Formas alternativas[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Italiano[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patate pa.ta.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
- (gíria e anatomia) vagina
Expressões[editar]
- patata bollente: batata-quente, situação ou questão incómoda
- patata dolce: batata-doce
- patate fritte: batatas fritas
Sinônimos[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Ladino/Judeu-Espanhol[editar]
Substantivo[editar]
pa.ta.ta
- (botânica e Alimentação) batata
Formas alternativas[editar]
Etimologia[editar]
Ver também[editar]
Referências[editar]
Latim[editar]
Substantivo[editar]
pa.ta.ta
- (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta:
- Patatae, oryzae, cacaonis et bananae productio relative ponderis est.
Declinação[editar]
Substantivo feminino, 1ª declinação
Sinônimos[editar]
Língua Franca Nova[editar]
Substantivo[editar]
pa.ta.ta
- (Botânica) batata
Formas alternativas[editar]
Verbetes derivados[editar]
|
|
|
Etimologia[editar]
Maltês[editar]
Substantivo[editar]
pa.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta:
- Il-btieti kienu għall-prodotti tal-biedja bħal basal, patata, pastard, bettieħ, ħawħ u rummien.
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Ver também[editar]
Referências[editar]
Mirandês[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata | patatas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Ver também[editar]
Referências[editar]
Piemontês[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patate pa.ta.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Sinônimos[editar]
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Sardo[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patate pa.ta.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta:
- Sos cicciones sunu de patata.
Expressões[editar]
Formas alternativas[editar]
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
|
Siciliano[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patate pa.ta.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Sinônimos[editar]
- (dialeto brindisino) patana
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Surinamês[editar]
Substantivo[editar]
pa.ta.ta
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
- (botânica) batata-doce (Ipomoea batatas)
- batata-doce, tubérculo comestível dessa planta
Formas alternativas[editar]
- De 1 e 2: p'tata
Sinônimos[editar]
- De 3 e 4: swit'patata
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
Ver também[editar]
Referências[editar]
Talian[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patate pa.ta.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Etimologia[editar]
Vêneto[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | patata pa.ta.ta |
patate pa.ta.te |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
- batata, tubérculo comestível dessa planta
Sinônimos[editar]
- (vêneto oriental) pomo de tera
Etimologia[editar]
Ver também[editar]
Referências[editar]
Categorias:
- Planta (Basco)
- Legume (Basco)
- Entrada com etimologia (Basco)
- Entrada de étimo espanhol (Basco)
- Entrada com pronúncia (Basco)
- Substantivo (Basco)
- Trissílabo (Basco)
- Dissílabo (Basco)
- Entrada com imagem (Basco)
- Cognato (Basco)
- Trissílabo (Catalão)
- Paroxítona (Catalão)
- Planta (Catalão)
- Entrada com etimologia (Catalão)
- Entrada de étimo espanhol (Catalão)
- Entrada com pronúncia (Catalão)
- Substantivo (Catalão)
- Legume (Catalão)
- Século XIX (Catalão)
- Entrada com imagem (Catalão)
- Cognato (Catalão)
- Planta (Córnico)
- Legume (Córnico)
- Entrada com etimologia (Córnico)
- Entrada de étimo espanhol (Córnico)
- Substantivo (Córnico)
- Trissílabo (Córnico)
- Entrada com imagem (Córnico)
- Cognato (Córnico)
- Botânica (Corso)
- Entrada com etimologia (Corso)
- Entrada de étimo espanhol (Corso)
- Substantivo (Corso)
- Trissílabo (Corso)
- Paroxítona (Corso)
- Legume (Corso)
- Entrada com imagem (Corso)
- Cognato (Corso)
- Trissílabo (Espanhol)
- Paroxítona (Espanhol)
- Planta (Espanhol)
- Legume (Espanhol)
- Coloquialismo (Espanhol)
- Anatomia (Espanhol)
- Entrada com etimologia (Espanhol)
- Entrada com pronúncia (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)
- Entrada com imagem (Espanhol)
- Botânica (Estremenho)
- Entrada com etimologia (Estremenho)
- Entrada de étimo espanhol (Estremenho)
- Substantivo (Estremenho)
- Trissílabo (Estremenho)
- Paroxítona (Estremenho)
- Legume (Estremenho)
- Entrada com imagem (Estremenho)
- Cognato (Estremenho)
- Planta (Interlíngua)
- Entrada com etimologia (Interlíngua)
- Entrada de étimo espanhol (Interlíngua)
- Entrada com pronúncia (Interlíngua)
- Substantivo (Interlíngua)
- Trissílabo (Interlíngua)
- Paroxítona (Interlíngua)
- Legume (Interlíngua)
- Entrada com imagem (Interlíngua)
- Cognato (Interlíngua)
- Trissílabo (Italiano)
- Paroxítona (Italiano)
- Planta (Italiano)
- Gíria (Italiano)
- Anatomia (Italiano)
- Entrada com etimologia (Italiano)
- Entrada de étimo espanhol (Italiano)
- Entrada com pronúncia (Italiano)
- Substantivo (Italiano)
- Legume (Italiano)
- Sexualidade (Italiano)
- Entrada com imagem (Italiano)
- Cognato (Italiano)
- Botânica (Ladino)
- Legume (Ladino)
- Entrada com etimologia (Ladino)
- Entrada de étimo espanhol (Ladino)
- Substantivo (Ladino)
- Trissílabo (Ladino)
- Entrada com imagem (Ladino)
- Cognato (Ladino)
- Planta (Latim)
- Substantivo (Latim)
- Trissílabo (Latim)
- Legume (Latim)
- Entrada com imagem (Latim)
- Cognato (Latim)
- Trissílabo (Língua Franca Nova)
- Paroxítona (Língua Franca Nova)
- Planta (Língua Franca Nova)
- Entrada com etimologia (Língua Franca Nova)
- Entrada de étimo espanhol (Língua Franca Nova)
- Substantivo (Língua Franca Nova)
- Legume (Língua Franca Nova)
- Entrada com imagem (Língua Franca Nova)
- Cognato (Língua Franca Nova)
- Trissílabo (Maltês)
- Oxítona (Maltês)
- Botânica (Maltês)
- Entrada com etimologia (Maltês)
- Entrada de étimo espanhol (Maltês)
- Entrada com pronúncia (Maltês)
- Substantivo (Maltês)
- Legume (Maltês)
- Entrada com imagem (Maltês)
- Cognato (Maltês)
- Trissílabo (Mirandês)
- Paroxítona (Mirandês)
- Planta (Mirandês)
- Entrada com etimologia (Mirandês)
- Entrada de étimo espanhol (Mirandês)
- Substantivo (Mirandês)
- Legume (Mirandês)
- Entrada com imagem (Mirandês)
- Cognato (Mirandês)
- Trissílabo (Piemontês)
- Paroxítona (Piemontês)
- Botânica (Piemontês)
- Entrada com etimologia (Piemontês)
- Entrada de étimo espanhol (Piemontês)
- Entrada com pronúncia (Piemontês)
- Substantivo (Piemontês)
- Legume (Piemontês)
- Entrada com imagem (Piemontês)
- Cognato (Piemontês)
- Trissílabo (Sardo)
- Paroxítona (Sardo)
- Botânica (Sardo)
- Entrada com etimologia (Sardo)
- Entrada de étimo espanhol (Sardo)
- Substantivo (Sardo)
- Legume (Sardo)
- Entrada com imagem (Sardo)
- Cognato (Sardo)
- Trissílabo (Siciliano)
- Paroxítona (Siciliano)
- Planta (Siciliano)
- Entrada com etimologia (Siciliano)
- Entrada de étimo espanhol (Siciliano)
- Substantivo (Siciliano)
- Legume (Siciliano)
- Entrada com imagem (Siciliano)
- Cognato (Siciliano)
- Botânica (Surinamês)
- Entrada com etimologia (Surinamês)
- Entrada de étimo espanhol (Surinamês)
- Substantivo (Surinamês)
- Trissílabo (Surinamês)
- Legume (Surinamês)
- Entrada com imagem (Surinamês)
- Cognato (Surinamês)
- Trissílabo (Talian)
- Paroxítona (Talian)
- Botânica (Talian)
- Entrada com etimologia (Talian)
- Entrada de étimo espanhol (Talian)
- Substantivo (Talian)
- Legume (Talian)
- Entrada com imagem (Talian)
- Cognato (Talian)
- Trissílabo (Vêneto)
- Paroxítona (Vêneto)
- Botânica (Vêneto)
- Entrada com etimologia (Vêneto)
- Entrada de étimo espanhol (Vêneto)
- Substantivo (Vêneto)
- Legume (Vêneto)
- Entrada com imagem (Vêneto)
- Cognato (Vêneto)