Português[editar]

Verbo[editar]

pa.ra.be.ni.zar, transitivo direto

agradecer, congratular, felicitar
- A presidente Dilma Rousseff usou o seu Twitter para parabenizar o matemático e pesquisador carioca Artur Avila, do Instituto de Matemática Pura e Aplicada, por ter recebido nesta terça-feira a medalha Fields. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de agosto de 2014)

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	parabenizar	Gerúndio	parabenizando	Particípio	parabenizado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	parabenizo	parabenizas	parabeniza	parabenizamos	parabenizais	parabenizam
	Pretérito imperfeito	parabenizava	parabenizavas	parabenizava	parabenizávamos	parabenizáveis	parabenizavam
	Pretérito perfeito	parabenizei	parabenizaste	parabenizou	parabenizamos¹ / parabenizámos ²	parabenizastes	parabenizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	parabenizara	parabenizaras	parabenizara	parabenizáramos	parabenizáreis	parabenizaram
	Futuro do presente	parabenizarei	parabenizarás	parabenizará	parabenizaremos	parabenizareis	parabenizarão
	Futuro do pretérito	parabenizaria	parabenizarias	parabenizaria	parabenizaríamos	parabenizaríeis	parabenizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	parabenize	parabenizes	parabenize	parabenizemos	parabenizeis	parabenizem
	Pretérito imperfeito	parabenizasse	parabenizasses	parabenizasse	parabenizássemos	parabenizásseis	parabenizassem
	Futuro	parabenizar	parabenizares	parabenizar	parabenizarmos	parabenizardes	parabenizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		parabeniza	parabenize	parabenizemos	parabenizai	parabenizem
Modo Imperativo	Negativo		não parabenizes	não parabenize	não parabenizemos	não parabenizeis	não parabenizem
Infinitivo pessoal		parabenizar	parabenizares	parabenizar	parabenizarmos	parabenizardes	parabenizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

(Morfologia) parabém + -izar.