pantasma

Não confundir com pantàsma.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pantasma	pantasmas
Feminino	pantasma	pantasmas

pan.tas.ma, masculino ou feminino

1. (Trás-os-Montes e Brasil) fantasma

Formas alternativas

• fantasma, pantesma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la), e este do grego antigo φάντασμα.

Ligações externas

• “pantasma”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pantasma	pantasmas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.tas.ma, masculino

1. fantasma

Formas alternativas

• fantasma

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pantasma	pantasmes
Feminino	pantasma	pantasmes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.tas.ma, masculino ou feminino

1. fantasma
2. espantalho, figura para afugentar pássaros
3. visão, aparição fantástica

Formas alternativas

• fantasma

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pantasma	pantasmes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.tas.ma, masculino

1. espantalho, figura para afugentar pássaros

Etimologia

De fantasma por influência se espantar.

Cebuano

Substantivo

pantasma

1. fantasma
2. (Folclore) chama do fogo que copia a forma ou silhueta do que está ao seu lado

Etimologia

Do espanhol fantasma ^(es).

Espanhol

Substantivo

pantasma

1. (arcaico e regionalismo) fantasma
   • "O estás en pena o te estás casando; a pantasma le suenas al oído". (El Marido Pantasma, Quevedo). (Ou estás em pena ou estás cansando-te; a fantasma lhe soas ao ouvido)

Sinónimos

• fantasma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la), e este do grego antigo φάντασμα.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pantasma	pantasmas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.tas.ma, feminino

1. fantasma
2. espantalho para assustar
3. pessoa disfarçada para meter medo

Sinónimos

• De 1: espantalhada, fantasma

Etimologia

Do latim phantasma ^(la), e este do grego antigo φάντασμα.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pantasma	pantasmas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.tas.ma, feminino

1. fantasma

Waray-Waray

Substantivo

pantasma

1. fantasma