painho

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	painho	painhos

pa.i.nho, masculino

1. (Nordeste do Brasil e familiar) pai, papai

Etimologia

Derivado de paizinho, diminutivo de pai.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	painho	painhos

pa.i.nho, masculino

1. (ornitologia) pequena ave pelágica semelhante a uma andorinha, pertencente aos géneros Hydrobates, Oceanites, Oceanodroma

Formas alternativas

• paim

Tradução

    Traduções

Asturiano : paín

Etimologia

Da onomatopeia do seu chio.

Ver também

No Wikcionário

• mãinha

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	painho	painhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.i.nho, masculino

1. (familiar) painho, pai

Etimologia

Do diminutivo de pai.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	painho	painhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.i.nho, masculino

1. (ornitologia) painho, (Hydrobates spp., Oceanites spp., Oceanodroma spp.), mais frequentemente Hydrobates pelagicus

Sinónimos

• andurinha, azeiteira, azeiteiro, chupa-grassas, paim, paiolo, país, papoia, pau, pauinho, peidinho, peinha, peinho, pinaça, pinarça, sete-arroas

Verbetes derivados

• painho-da-grassa

Etimologia

(Morfologia) De paio + -inho, paio com base no latim Pelagius, do grego antigo πελάγιος (pelágios) "marinho, do mar"; confronte-se com pau-da-grassa, pauinho e paim.