oriundo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino oriundo oriundos
Feminino oriunda oriundas

o.ri.un.do

  1. originário; proveniente
    • Espero que ainda sobreviva algum humor, ainda que oriundo de um caráter obscuro. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 22 de dezembro de 2007)

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do italiano oriundo (it).


Espanha Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

oriundo

  1. oriundo
    • Bregagnolo, oriundo de Corrientes y de 27 años de dad, falleció en el acto. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 24 de dezembro de 2007)


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

oriundo

  1. oriundo


Italiano Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

o.riun.do

  1. oriundo
    • E mentre i mariti cercano il giovane, oriundo di Buenos Aires, è ben magra consolazione per le donne sapere che, secondo il ministero della Pubblica Istruzione, probabilmente non subiranno alcuna azione penale, perche gli incontri avvenivano al di fuori dell'edificio scolastico. (notícia do jornal Corriere della Sera de 20 de dezembro de 2007)