orelhar

Português

Verbo

o.re.lhar, transitivo direto

1. (Rio Grande do Sul) pegar, segurar, um animal pela orelha ou pelas orelhas
2. fazer orelha de livro ou de publicação similar
3. (Jogo) levantar a esquina de uma carta para saber o seu valor
4. (Figurado) ter intenção de, estar na esperança de, torcer porque uma vontade ou desejo se realize

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	orelhar	Gerúndio	orelhando	Particípio	orelhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	orelho	orelhas	orelha	orelhamos	orelhais	orelham
	Pretérito imperfeito	orelhava	orelhavas	orelhava	orelhávamos	orelháveis	orelhavam
	Pretérito perfeito	orelhei	orelhaste	orelhou	orelhamos1 / orelhámos2	orelhastes	orelharam
	Pretérito mais-que-perfeito	orelhara	orelharas	orelhara	orelháramos	orelháreis	orelharam
	Futuro do presente	orelharei	orelharás	orelhará	orelharemos	orelhareis	orelharão
	Futuro do pretérito	orelharia	orelharias	orelharia	orelharíamos	orelharíeis	orelhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	orelhe	orelhes	orelhe	orelhemos	orelheis	orelhem
	Pretérito imperfeito	orelhasse	orelhasses	orelhasse	orelhássemos	orelhásseis	orelhassem
	Futuro	orelhar	orelhares	orelhar	orelharmos	orelhardes	orelharem
Modo Imperativo	Afirmativo		orelha	orelhe	orelhemos	orelhai	orelhem
	Negativo		não orelhes	não orelhe	não orelhemos	não orelheis	não orelhem
Infinitivo pessoal		orelhar	orelhares	orelhar	orelharmos	orelhardes	orelharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De orelha + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /o.rə.ˈʎar/

Ligações externas

• “orelhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “orelhar”, in Dicionário Aberto
• ”orelhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”orelhar”, na Infopédia [em linha]

Anagrama

1. arrolhe

Galego

Verbo

o.re.lhar, transitivo direto

1. prestar atenção, dar ouvidos
2. escutar espiando intencionadamente uma conversa alheia
3. (por extensão) escutar
4. abaixar a orelha o animal em sinal de malestar ou submissão
5. decair
6. (Figurado) ceder aceitar aquilo que primeiramente era rejeitado, render-se, ficar intimidado

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

orelhar

Gerúndio

orelhando

Particípio

orelhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	orelho	orelhas	orelha	orelhamos	orelhais1 / orelhades 2	orelham
	Pretérito imperfeito	orelhava	orelhavas	orelhava	orelhávamos	orelhávais1 / orelhávades 2	orelhavam
	Pretérito perfeito	orelhei	orelhaste	orelhou	orelhamos	orelhastes	orelharam1 / orelhárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	orelhara	orelharas	orelhara	orelháramos	orelhárais1 / orelhárades 2	orelharam
	Futuro do presente	orelharei	orelharás	orelhará	orelharemos	orelhareis1 / orelharedes 2	orelharão1 / orelharám 2
	Condicional	orelharia	orelharias	orelharia	orelharíamos	orelharíais1 / orelharíades 2	orelhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	orelhe	orelhes	orelhe	orelhemos	orelheis1 / orelhedes 2	orelhem
	Pretérito imperfeito	orelhasse	orelhasses	orelhasse	orelhássemos	orelhásseis1 / orelhássedes 2	orelhassem
	Futuro	orelhar	orelhares	orelhar	orelharmos	orelhardes	orelharem
Modo Imperativo	Afirmativo		orelha	orelhe	orelhemos	orelhai1 / orelhade 2	orelhem
	Negativo		não orelhes	não orelhe	não orelhemos	não orelheis1 / não orelhedes 2	não orelhem
Infinitivo pessoal		orelhar	orelhares	orelhar	orelharmos	orelhardes	orelharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

(Morfologia) De orelha + -ar. Confronte-se com o asturiano oreyar.

Pronúncia

• AFI: /o.re.ˈʎar/

Ligações externas

• (em galego) “orelhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.