ordior

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Latim[editar]

Verbo[editar]

ōrdor, -īris, ōrsŭs sum, -īrī depoente de quarta conjugação

  1. fazer
    1. começar
      1. realizar
        Ōrdior a cultū; cultīs benĕ Līber ab uvīs. / Prōvĕnit, et cultō stat segēs altā solō”
        Realizarei o culto. Uma videira bem cuidada pelos deuses produz uma boa colheita, / e para uma safra alta o campo tem que estar bem cultivado. (OVÍDIO, 1 a.C, Livro III (101-102), “A Arte de Amar”)
    2. organizar
    3. aprontar
  2. tecer a teia

Conjugação[editar]

Descendentes[editar]

Expressões[editar]

  • ōdīrī initĭum alterĭus vītae: mudar de vida, começar uma vida nova
  • “sīc ōrsa loquī vātēs”: a sílaba começou a falar nestes termos
  • ōrdīrī virum: virar homem, se mostrar como homem, ter atitude de homem / começar a falar
  • “Satis dē hoc: reliquōs ōrdiamur: Destes termos falados assaz, falemos agora dos mais.
  • ōrdīrī antiqua foedĕrum”: Começar a falar dos antigos tratados
  • Ōrdiar Palatĭa ”: Cantarei primeiro o monte Palatino
  • ōrdīrī retĭa”: fazer redes

Verbetes relacionados[editar]

Etimologia[editar]

Compare-se com o verbo em grego antigo ἔρδω (érdo) (“agir, executar, realizar sacrifícios”).

Pronúncia[editar]

Ligações externas[editar]

  • "ordior", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.