nú

Não confundir com nu.

Chinês

Pinyin

nú / nu2 (zhuyin ㄋㄨˊ)

1. romanização pinyin de:
   1. 伮 ("fazer um grande esforço")
   2. 奴 ("escravo", "servo")
   3. 孥 ("filhos de")
   4. 帆 ("barco")
   5. 挏
   6. 笯 ("gaiola")
   7. 胬 (nome de uma doença na medicina chinesa)
   8. 蒘
   9. 駑/驽: ("cavalo velho e cansado"; "velho", "cansado")
   10. 鴑

Feroês

Advérbio

nú

1. agora, presentemente, no momento
2. já, até o momento

Sinônimos

• De 2: kortini, tó

Expressões

• eitt nú: por exemplo
• nú á døgum: hoje
• Nú, nú!: Já está bom!, Já chega!
• nú skal vera Antin egg ella ungi: ou uma coisa ou outra; ou isso ou aquilo

Verbetes derivados

núgaldandi núliðin

núlivandi nústandi

nútíð nútímans

núverandi

Etimologia

Do nórdico antigo nú.

Pronúncia

• AFI: /ˈnʉu/
• X-SAMPA: /"n}u/

Ligações externas

nú no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroico)

Islandês

Advérbio

nú

1. agora, presentemente, no momento:
   • Nú drekkum við velkomandaminni! (Gunnar Gunnarsson, Fjallkirkjan, p. 174) (Agora beberemos pela sua chegada!)

Expressões

• eins og nú standa sakir: do jeito que as coisas estão

Verbetes derivados

nútið

Etimologia

Do nórdico antigo nú.

Ligações externas

nú no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) nú no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Advérbio

nú

1. agora, presentemente, no momento

Etimologia

Do protogermânico *nu.

Descendentes

Feroês: nú Islandês: nú Norueguês Bokmål: no

Norueguês Nynorsk: nå Sueco: nu

Osco

Adjetivo

nú

1. novo

Antônimos

• casnar

Ligações externas

Oscan (Wordgumbo) (em inglês)